See lyonnaisisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dérivé de lyonnais, avec le suffixe -isme"
],
"forms": [
{
"form": "lyonnaisismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ljɔ.nɛ.zism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Collet, « Dames seules », dans la Revue lyonnaise, nᵒ 50, février 1885, page 146",
"text": "J'ai remarqué deux lyonnaisismes : le mot « laurelle, » qui sert, à Lyon, à désigner l'arbuste qui, dans le reste de la France, se nomme « laurier-rose ; » et la préposition « après » employée adverbialement dans le sens de « ensuite, » emploi non prévu par le Dictionnaire de l'Académie française."
},
{
"ref": "Madeleine Miège, Le Français dialectal de Lyon: étude contemporaine, Société des Amis de Guignol & éd. Pierre Masson, 1937, Laffitte Reprints, 1981, page 10",
"text": "Or, il nous donne comme des lyonnaisismes, les termes techniques de ces corps de métiers… Chez nous, il n'y a qu'une industrie, la soie."
},
{
"ref": "Claire Tisseur, Le Littré de la Grand’Côte: À l'usage de ceux qui veulent parler et écrire ...,Corne sur books.google.fr",
"text": "Ce mot (corne) qui m’a été souvent signalé, voire par un docte professeur de l’Université comme un « lyonnaisisme », s’étale pourtant en plein Dictionn. de l’Acad."
}
],
"glosses": [
"Régionalisme lyonnais."
],
"id": "fr-lyonnaisisme-fr-noun-eGQpVofw",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɔ.nɛ.zism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyonnaisisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"dérivé de lyonnais, avec le suffixe -isme"
],
"forms": [
{
"form": "lyonnaisismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ljɔ.nɛ.zism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "François Collet, « Dames seules », dans la Revue lyonnaise, nᵒ 50, février 1885, page 146",
"text": "J'ai remarqué deux lyonnaisismes : le mot « laurelle, » qui sert, à Lyon, à désigner l'arbuste qui, dans le reste de la France, se nomme « laurier-rose ; » et la préposition « après » employée adverbialement dans le sens de « ensuite, » emploi non prévu par le Dictionnaire de l'Académie française."
},
{
"ref": "Madeleine Miège, Le Français dialectal de Lyon: étude contemporaine, Société des Amis de Guignol & éd. Pierre Masson, 1937, Laffitte Reprints, 1981, page 10",
"text": "Or, il nous donne comme des lyonnaisismes, les termes techniques de ces corps de métiers… Chez nous, il n'y a qu'une industrie, la soie."
},
{
"ref": "Claire Tisseur, Le Littré de la Grand’Côte: À l'usage de ceux qui veulent parler et écrire ...,Corne sur books.google.fr",
"text": "Ce mot (corne) qui m’a été souvent signalé, voire par un docte professeur de l’Université comme un « lyonnaisisme », s’étale pourtant en plein Dictionn. de l’Acad."
}
],
"glosses": [
"Régionalisme lyonnais."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɔ.nɛ.zism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lyonnaisisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyonnaisisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyonnaisisme"
}
Download raw JSONL data for lyonnaisisme meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.