See lydien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Musique",
"word": "hyperlydien"
},
{
"sense": "Musique",
"word": "hypermixolydien"
},
{
"sense": "Musique",
"word": "hypolydien"
},
{
"sense": "Musique",
"word": "mixolydien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Lydie avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "lydiens",
"ipas": [
"\\li.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lydienne",
"ipas": [
"\\li.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lydiennes",
"ipas": [
"\\li.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ionien"
},
{
"word": "dorien"
},
{
"word": "phrygien"
},
{
"word": "mixolydien"
},
{
"word": "éolien"
},
{
"word": "locrien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
180
]
],
"text": "Selon Homère, le nom des Lydiens vient de Lydos, fils d'Attis. Après la chute de la Phrygie, ils repoussent les Cimmériens au VIᵉ siècle av. J.-C. C'est le début de l'empire lydien, qui culmine avec le règne de Crésus."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Lydie, ses habitants et leur culture."
],
"id": "fr-lydien-fr-adj-MtSclzEJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Mode lydien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
121
]
],
"ref": "D'Indy, Composition musicale, t. 2, 1, 1897-1900, page 476",
"text": "[Beethoven] sut ouvrir à la Variation une voie nouvelle qui se révèle à nous (…) dans le sublime Adagio, en « mode lydien », du XVᵉ [Quatuor], op. 132."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le quatrième mode issu de la gamme grégorienne. Qualifie le ton aigu (ton des lamentations) de la musique grecque ancienne."
],
"id": "fr-lydien-fr-adj-Boe9NW8g",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.djɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la Lydie",
"word": "Lydian"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lydikos",
"sense": "relatif à la Lydie",
"word": "λυδικός"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "relatif à la Lydie",
"word": "Lydius"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "relatif à la Lydie",
"word": "Lydius"
}
],
"word": "lydien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lydien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Lydie avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (lydien) dans le Wiktionnaire est xld."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
115
]
],
"text": "La plupart des alphabets d’Asie mineure, en utilisation entre -800 et -300, pour écrire des langues comme le lydien ou le phrygien sont des alphabets grecs modifiés de manière mineure."
}
],
"glosses": [
"Langue indoeuropéenne, de la famille des langues anatoliennes parlée en Lydie dans l’Antiquité."
],
"id": "fr-lydien-fr-noun-C~DPq7E9",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
],
[
141,
147
]
],
"ref": "Combarieu, Mus., 1910, page 136",
"text": "Chez les Grecs, les modes avaient des dénominations ethniques rappelant clairement leur origine : …le lydien, d’ut à ut, et son plagal l’hypolydien, de fa à fa."
}
],
"glosses": [
"Mode lydien."
],
"id": "fr-lydien-fr-noun-7CphsLLI",
"tags": [
"ellipsis"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.djɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lydisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"word": "Lydian"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"word": "lidiera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lidi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lidio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"word": "lyydia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυδικά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lidio"
},
{
"lang": "Lydien",
"lang_code": "xld",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"word": "𐤮𐤱𐤠𐤭𐤣𐤶𐤯𐤦𐤳"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"word": "Lidce"
}
],
"word": "lydien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en latin",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Musique",
"word": "hyperlydien"
},
{
"sense": "Musique",
"word": "hypermixolydien"
},
{
"sense": "Musique",
"word": "hypolydien"
},
{
"sense": "Musique",
"word": "mixolydien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Lydie avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "lydiens",
"ipas": [
"\\li.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lydienne",
"ipas": [
"\\li.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lydiennes",
"ipas": [
"\\li.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ionien"
},
{
"word": "dorien"
},
{
"word": "phrygien"
},
{
"word": "mixolydien"
},
{
"word": "éolien"
},
{
"word": "locrien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
180
]
],
"text": "Selon Homère, le nom des Lydiens vient de Lydos, fils d'Attis. Après la chute de la Phrygie, ils repoussent les Cimmériens au VIᵉ siècle av. J.-C. C'est le début de l'empire lydien, qui culmine avec le règne de Crésus."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Lydie, ses habitants et leur culture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Mode lydien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
121
]
],
"ref": "D'Indy, Composition musicale, t. 2, 1, 1897-1900, page 476",
"text": "[Beethoven] sut ouvrir à la Variation une voie nouvelle qui se révèle à nous (…) dans le sublime Adagio, en « mode lydien », du XVᵉ [Quatuor], op. 132."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le quatrième mode issu de la gamme grégorienne. Qualifie le ton aigu (ton des lamentations) de la musique grecque ancienne."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.djɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la Lydie",
"word": "Lydian"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lydikos",
"sense": "relatif à la Lydie",
"word": "λυδικός"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "relatif à la Lydie",
"word": "Lydius"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "relatif à la Lydie",
"word": "Lydius"
}
],
"word": "lydien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en lydien",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Lydie avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (lydien) dans le Wiktionnaire est xld."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
115
]
],
"text": "La plupart des alphabets d’Asie mineure, en utilisation entre -800 et -300, pour écrire des langues comme le lydien ou le phrygien sont des alphabets grecs modifiés de manière mineure."
}
],
"glosses": [
"Langue indoeuropéenne, de la famille des langues anatoliennes parlée en Lydie dans l’Antiquité."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
],
[
141,
147
]
],
"ref": "Combarieu, Mus., 1910, page 136",
"text": "Chez les Grecs, les modes avaient des dénominations ethniques rappelant clairement leur origine : …le lydien, d’ut à ut, et son plagal l’hypolydien, de fa à fa."
}
],
"glosses": [
"Mode lydien."
],
"tags": [
"ellipsis"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.djɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lydisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"word": "Lydian"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"word": "lidiera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lidi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lidio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"word": "lyydia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυδικά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lidio"
},
{
"lang": "Lydien",
"lang_code": "xld",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"word": "𐤮𐤱𐤠𐤭𐤣𐤶𐤯𐤦𐤳"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "langue parlée en Lydie",
"word": "Lidce"
}
],
"word": "lydien"
}
Download raw JSONL data for lydien meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.