See lutz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de famille de Alois Lutz, créateur du saut."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du patinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Ruter, Lola on Ice, À la conquête de New York, 20230",
"text": "Mais non, elle file sur la glace pour répéter l’enchaînement central de sa chorée : un double axel suivi d’un lutz."
}
],
"glosses": [
"Un saut utilisé en patinage artistique."
],
"id": "fr-lutz-fr-noun-otZmeNNS",
"topics": [
"skating"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyts\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-lutz.wav",
"ipa": "lyts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-lutz.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-lutz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-lutz.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-lutz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-lutz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de famille de Alois Lutz, créateur du saut."
],
"forms": [
{
"form": "lutzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du patinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lutz."
],
"id": "fr-lutz-en-noun-mlUdn7ev",
"topics": [
"skating"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lutz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lutz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lutz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lutz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lutz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lutz.wav"
}
],
"word": "lutz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patronymes devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lūcis (« lumière »)."
],
"forms": [
{
"form": "[ˈlyt͡s]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈlyzes]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "brilhança"
},
{
"word": "claretat"
},
{
"word": "claror"
},
{
"word": "esclat"
},
{
"word": "lum"
},
{
"word": "lusença"
},
{
"word": "raior"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974",
"text": "Si m’escotatz parlar, quo es ma paraula qu’auviretz. La\nlutz coma vésetz, lo chasne, l’auseu, lo ciau, lo temps\nque passa, e lo durmir per ne’n ’chabar, tot cò que\npassa."
}
],
"glosses": [
"Lumière, particulièrement celle du Soleil."
],
"id": "fr-lutz-oc-noun-rRlhf5pO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlyt͡s]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutz"
}
{
"categories": [
"Antonomases en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de famille de Alois Lutz, créateur du saut."
],
"forms": [
{
"form": "lutzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du patinage"
],
"glosses": [
"Lutz."
],
"topics": [
"skating"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lutz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lutz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lutz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lutz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lutz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lutz.wav"
}
],
"word": "lutz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de famille de Alois Lutz, créateur du saut."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du patinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Ruter, Lola on Ice, À la conquête de New York, 20230",
"text": "Mais non, elle file sur la glace pour répéter l’enchaînement central de sa chorée : un double axel suivi d’un lutz."
}
],
"glosses": [
"Un saut utilisé en patinage artistique."
],
"topics": [
"skating"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyts\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-lutz.wav",
"ipa": "lyts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-lutz.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-lutz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-lutz.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-lutz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-lutz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutz"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"Patronymes devenus noms communs en français",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lūcis (« lumière »)."
],
"forms": [
{
"form": "[ˈlyt͡s]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈlyzes]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "brilhança"
},
{
"word": "claretat"
},
{
"word": "claror"
},
{
"word": "esclat"
},
{
"word": "lum"
},
{
"word": "lusença"
},
{
"word": "raior"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Exemples en occitan à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974",
"text": "Si m’escotatz parlar, quo es ma paraula qu’auviretz. La\nlutz coma vésetz, lo chasne, l’auseu, lo ciau, lo temps\nque passa, e lo durmir per ne’n ’chabar, tot cò que\npassa."
}
],
"glosses": [
"Lumière, particulièrement celle du Soleil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlyt͡s]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-lutz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutz"
}
Download raw JSONL data for lutz meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.