See lutécien on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) De Lutèce avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "lutéciens", "ipas": [ "\\ly.tɛ.sjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "lutécienne", "ipas": [ "\\ly.tɛ.sjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "lutéciennes", "ipas": [ "\\ly.tɛ.sjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "lutétien" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Adolphe Aderer, La comtesse Anarchie, Calmann-Lévy, 1922, page 246", "text": "Chrétien renégat, il songeait à élever auprès de sa demeure lutécienne un temple aux dieux tombés de l’Olympe, et, plus tard, si la mort ne l’avait pas surpris en Asie, il aurait, aissant de côté ces divinités ensevelies, instauré sur les rives de la Seine le culte du Soleil." } ], "glosses": [ "Relatif à Lutèce, ville gallo-romaine correspondant au Paris actuel." ], "id": "fr-lutécien-fr-adj-KJBu7Cbt" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Faits divers, Le Tintamarre, 01/04/1854, page 4", "text": "Le paysage en caoutchouc rend tous les jours de nouveaux services ; il est de plus en plus apprécié par la population lutécienne. Hier, une malheureuse femme, accablée de misère, s’est précipitée d’un quatrième étage dans la rue Michel-Delaporte. Grâce au nouveau système de pavage, sa tête seule ayant heureusement porté sur le caoutchouc, elle a rebondi avec tant d’élasticité qu’elle est rentrée par la fenêtre d’où elle s’était jetée. Elle en a été quitte pour quelques contusions. — On a beau dire, la pauvreté ne fait pas le bonheur." }, { "ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959", "text": "Les plus mordus d’entre les voyageurs, la dame francophone en tête, revenus de leur surprise, pourchassaient leur archiguide à travers le dédale lutécien et le magma des encombrements et venaient avec un pot d’enfer de remettre la main dessus." }, { "ref": "Laurent Bromberger, Le renouveau des Francs Mâchons de Paris, paris-bistro.com, 19/03/2018", "text": "Après une courte période de déclin, voilà que souffle le vent du renouveau sur les Francs Mâchons de Paris, branche lutécienne des Mâchons Lyonnais, « Société Philanthropique pour la défense du Bien Boire et du Bien Manger» créée à Lyon en 1964." } ], "glosses": [ "Parisien." ], "id": "fr-lutécien-fr-adj-9tE7p75f", "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ly.tɛ.sjɛ̃\\" } ], "word": "lutécien" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) De Lutèce avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "lutéciens", "ipas": [ "\\ly.tɛ.sjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "lutécienne", "ipas": [ "\\ly.tɛ.sjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "lutéciennes", "ipas": [ "\\ly.tɛ.sjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "lutétien" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Adolphe Aderer, La comtesse Anarchie, Calmann-Lévy, 1922, page 246", "text": "Chrétien renégat, il songeait à élever auprès de sa demeure lutécienne un temple aux dieux tombés de l’Olympe, et, plus tard, si la mort ne l’avait pas surpris en Asie, il aurait, aissant de côté ces divinités ensevelies, instauré sur les rives de la Seine le culte du Soleil." } ], "glosses": [ "Relatif à Lutèce, ville gallo-romaine correspondant au Paris actuel." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Faits divers, Le Tintamarre, 01/04/1854, page 4", "text": "Le paysage en caoutchouc rend tous les jours de nouveaux services ; il est de plus en plus apprécié par la population lutécienne. Hier, une malheureuse femme, accablée de misère, s’est précipitée d’un quatrième étage dans la rue Michel-Delaporte. Grâce au nouveau système de pavage, sa tête seule ayant heureusement porté sur le caoutchouc, elle a rebondi avec tant d’élasticité qu’elle est rentrée par la fenêtre d’où elle s’était jetée. Elle en a été quitte pour quelques contusions. — On a beau dire, la pauvreté ne fait pas le bonheur." }, { "ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959", "text": "Les plus mordus d’entre les voyageurs, la dame francophone en tête, revenus de leur surprise, pourchassaient leur archiguide à travers le dédale lutécien et le magma des encombrements et venaient avec un pot d’enfer de remettre la main dessus." }, { "ref": "Laurent Bromberger, Le renouveau des Francs Mâchons de Paris, paris-bistro.com, 19/03/2018", "text": "Après une courte période de déclin, voilà que souffle le vent du renouveau sur les Francs Mâchons de Paris, branche lutécienne des Mâchons Lyonnais, « Société Philanthropique pour la défense du Bien Boire et du Bien Manger» créée à Lyon en 1964." } ], "glosses": [ "Parisien." ], "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ly.tɛ.sjɛ̃\\" } ], "word": "lutécien" }
Download raw JSONL data for lutécien meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.