"lustration" meaning in All languages combined

See lustration on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ly.stʁa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lustration.wav Forms: lustrations [plural]
  1. Action de purifier avec de l’eau lustrale et en particulier le jour de la cérémonie du cens. Tags: Ancient
    Sense id: fr-lustration-fr-noun-IrmXMOAI Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité
  2. Purification. Tags: broadly
    Sense id: fr-lustration-fr-noun-6LXKqBt2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lustrazione (Anglais), očistiti se od grijeha ((1)) (Croate), čišćenje od grijeha ((2)) (Croate), lustrazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sur-toilant"
    },
    {
      "word": "surtoilant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lustratio, dérivé de lustro (« purifier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lustrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de purifier avec de l’eau lustrale et en particulier le jour de la cérémonie du cens."
      ],
      "id": "fr-lustration-fr-noun-IrmXMOAI",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Remarquez encore que les jo-mathr où l’on faisait des sacrifices humains, ce qui est bien prouvé par les cuvettes pour recevoir le sang et les cannelures pour le faire couler, tandis que les Ep-nell n’ont que des cuvettes et point de cannelures (ce qui indiquerait que ces pierres ne furent destinées qu’à d’inoffensives lustrations)."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Lefranc, Comment sortir de la violence ?, 2022",
          "text": "Dans l’Italie post-fasciste, par exemple, ce sont les collaborateurs, et non les fascistes, qui ont été visés ; en Hongrie, la loi de lustration post-communiste incluait des nazis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Purification."
      ],
      "id": "fr-lustration-fr-noun-6LXKqBt2",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.stʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lustration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lustration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lustration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lustration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lustration.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lustration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lustrazione"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "sense_index": 1,
      "word": "očistiti se od grijeha"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "sense_index": 1,
      "word": "čišćenje od grijeha"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lustrazione"
    }
  ],
  "word": "lustration"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sur-toilant"
    },
    {
      "word": "surtoilant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lustratio, dérivé de lustro (« purifier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lustrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Action de purifier avec de l’eau lustrale et en particulier le jour de la cérémonie du cens."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Remarquez encore que les jo-mathr où l’on faisait des sacrifices humains, ce qui est bien prouvé par les cuvettes pour recevoir le sang et les cannelures pour le faire couler, tandis que les Ep-nell n’ont que des cuvettes et point de cannelures (ce qui indiquerait que ces pierres ne furent destinées qu’à d’inoffensives lustrations)."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Lefranc, Comment sortir de la violence ?, 2022",
          "text": "Dans l’Italie post-fasciste, par exemple, ce sont les collaborateurs, et non les fascistes, qui ont été visés ; en Hongrie, la loi de lustration post-communiste incluait des nazis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Purification."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.stʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lustration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lustration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lustration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lustration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lustration.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lustration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lustrazione"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "sense_index": 1,
      "word": "očistiti se od grijeha"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "sense_index": 1,
      "word": "čišćenje od grijeha"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lustrazione"
    }
  ],
  "word": "lustration"
}

Download raw JSONL data for lustration meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.