See luomi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grain de beauté."
],
"id": "fr-luomi-fi-noun-hb9RyEE-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈluomi\\"
}
],
"word": "luomi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "porridge aux plaquebières",
"word": "luomesuohkadas"
}
],
"forms": [
{
"form": "luopmánat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "luopmána",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "luopmániid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "luopmánii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "luopmániidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "luopmánis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "luopmániin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "luopmániin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "luopmániiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "luomin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "cueillir des plaquebières",
"word": "lupmet"
},
{
"translation": "plaquebière non mûre",
"word": "čurrot"
},
{
"translation": "plaquebière bien mûre",
"word": "láttat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "siida.fi",
"text": "Muorjeáigge čoggojuvvojit luopmánat, sarridat, čáhppesmuorjjit ja ehtemasat, ja maŋŋelis vel jogŋejuvvo.",
"translation": "Au moment des baies, sont ramassées des plaquebières, des myrtilles, des camarines noires et des airelles uligineuses, et plus tard, en outre, on cueille les airelles rouges."
}
],
"glosses": [
"Mûre des marais, ronce des tourbière, plaquebière, plante de nom scientifique Rubus chamaemorus."
],
"id": "fr-luomi-se-noun-JLxker7s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluo̯mi/"
}
],
"word": "luomi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grain de beauté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈluomi\\"
}
],
"word": "luomi"
}
{
"categories": [
"Aliments en same du Nord",
"Fruits en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "porridge aux plaquebières",
"word": "luomesuohkadas"
}
],
"forms": [
{
"form": "luopmánat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "luopmána",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "luopmániid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "luopmánii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "luopmániidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "luopmánis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "luopmániin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "luopmániin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "luopmániiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "luomin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "cueillir des plaquebières",
"word": "lupmet"
},
{
"translation": "plaquebière non mûre",
"word": "čurrot"
},
{
"translation": "plaquebière bien mûre",
"word": "láttat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "siida.fi",
"text": "Muorjeáigge čoggojuvvojit luopmánat, sarridat, čáhppesmuorjjit ja ehtemasat, ja maŋŋelis vel jogŋejuvvo.",
"translation": "Au moment des baies, sont ramassées des plaquebières, des myrtilles, des camarines noires et des airelles uligineuses, et plus tard, en outre, on cueille les airelles rouges."
}
],
"glosses": [
"Mûre des marais, ronce des tourbière, plaquebière, plante de nom scientifique Rubus chamaemorus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluo̯mi/"
}
],
"word": "luomi"
}
Download raw JSONL data for luomi meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.