"luoddaneapmi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De luoddanit (« se fendre ») avec le suffixe de dérivation nominale -eapmi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luoddaneamit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddaneami",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddaneami / luoddaneame",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddanemiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddaneapmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddanemiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddaneamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddanemiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddanemiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddanemiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddaneapmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fissure, fracture."
      ],
      "id": "fr-luoddaneapmi-se-noun-i26ZX0l1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              165
            ]
          ],
          "ref": "raamattu.fi — Bible, Ésaïe 30:12-13",
          "text": "Dan dihte cealká Israela Bassi: Go dii lehpet hilgon dán sáni, dorvvastan veahkaváldái ja behttosii ja luohttán dasa, de dát din suddu lea didjiide nugo luoddaneapmi alla muvrras: Dat čiekŋu ja stuorru dassá go fáhkkestaga olles muvra gahččá.",
          "translation": "Suite à cela, le Saint d’Israël dit : parce que vous rejetez cette parole, et que vous vous fiez à la violence et à la tromperie, et que vous comptez dessus, alors votre péché vous sera comme une brèche dans un mur : ça deviendra plus profond et s’agrandira jusqu’à ce que soudainement le mur s’écroule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crevasse, brèche."
      ],
      "id": "fr-luoddaneapmi-se-noun-Gp9yFQYo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluo̯dːɑneæ̯pmi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doadjin"
    }
  ],
  "word": "luoddaneapmi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De luoddanit (« se fendre ») avec le suffixe de dérivation nominale -eapmi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luoddaneamit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddaneami",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddaneami / luoddaneame",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddanemiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddaneapmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddanemiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddaneamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddanemiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddanemiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddanemiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "luoddaneapmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fissure, fracture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              165
            ]
          ],
          "ref": "raamattu.fi — Bible, Ésaïe 30:12-13",
          "text": "Dan dihte cealká Israela Bassi: Go dii lehpet hilgon dán sáni, dorvvastan veahkaváldái ja behttosii ja luohttán dasa, de dát din suddu lea didjiide nugo luoddaneapmi alla muvrras: Dat čiekŋu ja stuorru dassá go fáhkkestaga olles muvra gahččá.",
          "translation": "Suite à cela, le Saint d’Israël dit : parce que vous rejetez cette parole, et que vous vous fiez à la violence et à la tromperie, et que vous comptez dessus, alors votre péché vous sera comme une brèche dans un mur : ça deviendra plus profond et s’agrandira jusqu’à ce que soudainement le mur s’écroule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crevasse, brèche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluo̯dːɑneæ̯pmi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doadjin"
    }
  ],
  "word": "luoddaneapmi"
}