"lungomare" meaning in All languages combined

See lungomare on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Rue longeant la mer, en Italie.
    Sense id: fr-lungomare-fr-noun-i6jRga8R Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \lun.ɡo.ˈma.re\ Forms: lungomari [plural]
  1. Lungomare, voie longeant la mer, en Italie.
    Sense id: fr-lungomare-it-noun-HI71AWB7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "granulome"
    },
    {
      "word": "mangrelou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation en français du mot italien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Le portrait dans la vitrine. Robert Vellerut. Librairie des Champs-Élysées, 1959",
          "text": "Ce « lungomare » ne manque pas d’allure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Venise. Guides Gallimard",
          "text": "Courant parallèlement au lungomare Marconi, la via Sandro Gallo relie le Piazzale Santa Maria Elisabetta à Malamocco, situé entre mer et lagune."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
          "text": "Dans la ville morte, où la tornade a brisé les énormes ficus et les palmiers alanguis du lungomare, l’étranger cherche vainement à apercevoir un bout de l’Etna, noyé dans la neige et dans la brume, sur cette Sicile « d’en face », séparée de l’ultime pointe de la botte italienne par quelques brasses d’eau grise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue longeant la mer, en Italie."
      ],
      "id": "fr-lungomare-fr-noun-i6jRga8R"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lungomare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mugolarne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de lungo et de mare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lungomari",
      "ipas": [
        "\\lun.ɡo.ˈma.ri\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lungomare, voie longeant la mer, en Italie."
      ],
      "id": "fr-lungomare-it-noun-HI71AWB7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lun.ɡo.ˈma.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lungomare"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "granulome"
    },
    {
      "word": "mangrelou"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation en français du mot italien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Le portrait dans la vitrine. Robert Vellerut. Librairie des Champs-Élysées, 1959",
          "text": "Ce « lungomare » ne manque pas d’allure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Venise. Guides Gallimard",
          "text": "Courant parallèlement au lungomare Marconi, la via Sandro Gallo relie le Piazzale Santa Maria Elisabetta à Malamocco, situé entre mer et lagune."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
          "text": "Dans la ville morte, où la tornade a brisé les énormes ficus et les palmiers alanguis du lungomare, l’étranger cherche vainement à apercevoir un bout de l’Etna, noyé dans la neige et dans la brume, sur cette Sicile « d’en face », séparée de l’ultime pointe de la botte italienne par quelques brasses d’eau grise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue longeant la mer, en Italie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lungomare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mugolarne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de lungo et de mare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lungomari",
      "ipas": [
        "\\lun.ɡo.ˈma.ri\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lungomare, voie longeant la mer, en Italie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lun.ɡo.ˈma.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lungomare"
}

Download raw JSONL data for lungomare meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.