"lunettes roses" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lunette et de rose."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "voir la vie en rose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Leblanc, L’Inde terrassée par la deuxième vague de la COVID-19, radio-canada.ca, 25 mars 2021",
          "text": "Les politiciens et gens d’affaires avaient tellement hâte de reprendre leurs campagnes électorales et de rouvrir l’économie, affirme-t-il. Ils ne voulaient pas entendre mon message. Ils préféraient porter leurs lunettes roses. Ils ont entendu des experts parler d’immunité collective et c’est ce qu’ils voulaient entendre."
        },
        {
          "ref": "Françoise Fressoz, Réforme des retraites : « Trois mois de tensions, de déceptions, d’incompréhensions n’auront pas entamé les nerfs de la cheffe du gouvernement », Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2023",
          "text": "Il faut néanmoins chausser des lunettes très roses pour penser que le film se déroulera normalement à l’Assemblée nationale. En réalité, peu de députés ont envie d’engager leur crédit politique sur un projet resté impopulaire du début à la fin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paire de lunettes portée de façon figurée par quelqu’un qui refuse de voir une réalité aussi négative qu’elle l’est."
      ],
      "id": "fr-lunettes_roses-fr-noun-9T3wcIYL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.nɛt ʁɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rose-colored glasses"
    }
  ],
  "word": "lunettes roses"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lunette et de rose."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "voir la vie en rose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Leblanc, L’Inde terrassée par la deuxième vague de la COVID-19, radio-canada.ca, 25 mars 2021",
          "text": "Les politiciens et gens d’affaires avaient tellement hâte de reprendre leurs campagnes électorales et de rouvrir l’économie, affirme-t-il. Ils ne voulaient pas entendre mon message. Ils préféraient porter leurs lunettes roses. Ils ont entendu des experts parler d’immunité collective et c’est ce qu’ils voulaient entendre."
        },
        {
          "ref": "Françoise Fressoz, Réforme des retraites : « Trois mois de tensions, de déceptions, d’incompréhensions n’auront pas entamé les nerfs de la cheffe du gouvernement », Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2023",
          "text": "Il faut néanmoins chausser des lunettes très roses pour penser que le film se déroulera normalement à l’Assemblée nationale. En réalité, peu de députés ont envie d’engager leur crédit politique sur un projet resté impopulaire du début à la fin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paire de lunettes portée de façon figurée par quelqu’un qui refuse de voir une réalité aussi négative qu’elle l’est."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.nɛt ʁɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rose-colored glasses"
    }
  ],
  "word": "lunettes roses"
}