See lunes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "luens"
},
{
"word": "Nules"
},
{
"word": "Nusle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lune",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Babinet, Études et lectures sur les sciences d’observation et leurs applications pratiques, volume 5, Mallet-Bachelier, 1858",
"text": "Jupiter, qui se lève vers 9 heures du soir, est maintenant activement télescopisé par les amateurs, qui ne se lassent point de voir ses quatre lunes offrir des aspects aussi changeants que doit le faire notre lune pour les observateurs de notre terre postés sur les autres planètes."
},
{
"ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, Hetzel, 1870, chapitre 18",
"text": "[…] ; des corégones rouges semblaient faucher les flots avec leur pectorale tranchante, et des sélènes argentées, dignes de leur nom, se levaient sur l’horizon des eaux comme autant de lunes aux reflets blanchâtres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lune"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de lune (utilisé dans le sens de satellite naturel)."
],
"id": "fr-lunes-fr-noun-Q6N2SSUq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lunes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lunes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lunes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "lunes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "paresse typique du lundi, premier jour travaillé de la semaine",
"word": "síndrome del lunes"
},
{
"sense": "fréquemment",
"word": "cada lunes y cada martes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Dies Lunæ (le jour de la Lune)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966.",
"text": "Guernica, la ciudad sagrada de los vascos, símbolo de sus libertades, estaba llena aquel lunes de campesinos de los alrededores […].",
"translation": "Guernica, la ville sacrée des Basques, symbole de leurs libertés, était pleine ce lundi-là de paysans des alentours […]."
}
],
"glosses": [
"Lundi (premier jour de la semaine en Europe et en Amérique latine)."
],
"id": "fr-lunes-es-noun-yqRhmSug"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlu.nes\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-lunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-lunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-lunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-lunes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jours de la semaine en pichi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en pichi issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en pichi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pichi",
"orig": "pichi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol lunes."
],
"lang": "Pichi",
"lang_code": "fpe",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lundi."
],
"id": "fr-lunes-fpe-verb-U4T-8ASM"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "chez les locuteurs plus âgés",
"word": "mɔ́nde"
}
],
"word": "lunes"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"sense": "paresse typique du lundi, premier jour travaillé de la semaine",
"word": "síndrome del lunes"
},
{
"sense": "fréquemment",
"word": "cada lunes y cada martes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Dies Lunæ (le jour de la Lune)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966.",
"text": "Guernica, la ciudad sagrada de los vascos, símbolo de sus libertades, estaba llena aquel lunes de campesinos de los alrededores […].",
"translation": "Guernica, la ville sacrée des Basques, symbole de leurs libertés, était pleine ce lundi-là de paysans des alentours […]."
}
],
"glosses": [
"Lundi (premier jour de la semaine en Europe et en Amérique latine)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlu.nes\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Ahoraes-lunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-lunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-lunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-lunes.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-lunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-lunes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "luens"
},
{
"word": "Nules"
},
{
"word": "Nusle"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "lune",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Babinet, Études et lectures sur les sciences d’observation et leurs applications pratiques, volume 5, Mallet-Bachelier, 1858",
"text": "Jupiter, qui se lève vers 9 heures du soir, est maintenant activement télescopisé par les amateurs, qui ne se lassent point de voir ses quatre lunes offrir des aspects aussi changeants que doit le faire notre lune pour les observateurs de notre terre postés sur les autres planètes."
},
{
"ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, Hetzel, 1870, chapitre 18",
"text": "[…] ; des corégones rouges semblaient faucher les flots avec leur pectorale tranchante, et des sélènes argentées, dignes de leur nom, se levaient sur l’horizon des eaux comme autant de lunes aux reflets blanchâtres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lune"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de lune (utilisé dans le sens de satellite naturel)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lunes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lunes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lunes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "lunes"
}
{
"categories": [
"Jours de la semaine en pichi",
"Mots en pichi issus d’un mot en espagnol",
"Verbes en pichi",
"pichi"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol lunes."
],
"lang": "Pichi",
"lang_code": "fpe",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lundi."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "chez les locuteurs plus âgés",
"word": "mɔ́nde"
}
],
"word": "lunes"
}
Download raw JSONL data for lunes meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.