See lundi de Pâques on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de lundi et de Pâques."
],
"forms": [
{
"form": "lundis de Pâques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "octave de Pâques"
},
{
"word": "Semaine radieuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Pâques"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce magasin est fermé le lundi de Pâques."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Dans ce petit coin de la terre lorraine, les garçons et les filles vont danser le lundi de Pâques, au val des Nonnes."
},
{
"ref": "site quefaire.paris.fr",
"text": "La brocante exceptionnelle de Pâques de la Place d'Aligre se tient tous les lundis de Pâques depuis 2007."
},
{
"ref": "Georges Fleury, Le sous-off, 1986",
"text": "Des Marocains d’une section lourde viennent renforcer le point d’appui des anciens maquisards avec leurs mortiers dès le lundi de Pâques."
}
],
"glosses": [
"Lendemain de Pâques."
],
"id": "fr-lundi_de_Pâques-fr-noun-rkeJkKB4",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœ̃.di də pɑk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostermontag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Easter Monday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Bright Monday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Renewal Monday"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Lun-Fask"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilluns de Pasqua"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilluns de Pasqua Florida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lunes de Pascua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunedì dell’Angelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunedì di Pasqua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pasquetta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunedì dell’Ottava di Pasqua"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paasmaandag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweede paasdag"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Segunda-feira de Páscoa"
}
],
"word": "lundi de Pâques"
}
{
"categories": [
"Calendrier en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de lundi et de Pâques."
],
"forms": [
{
"form": "lundis de Pâques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "octave de Pâques"
},
{
"word": "Semaine radieuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Pâques"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"text": "Ce magasin est fermé le lundi de Pâques."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Dans ce petit coin de la terre lorraine, les garçons et les filles vont danser le lundi de Pâques, au val des Nonnes."
},
{
"ref": "site quefaire.paris.fr",
"text": "La brocante exceptionnelle de Pâques de la Place d'Aligre se tient tous les lundis de Pâques depuis 2007."
},
{
"ref": "Georges Fleury, Le sous-off, 1986",
"text": "Des Marocains d’une section lourde viennent renforcer le point d’appui des anciens maquisards avec leurs mortiers dès le lundi de Pâques."
}
],
"glosses": [
"Lendemain de Pâques."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lœ̃.di də pɑk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostermontag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Easter Monday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Bright Monday"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Christianisme orthodoxe"
],
"word": "Renewal Monday"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Lun-Fask"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilluns de Pasqua"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilluns de Pasqua Florida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lunes de Pascua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunedì dell’Angelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunedì di Pasqua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pasquetta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunedì dell’Ottava di Pasqua"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paasmaandag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweede paasdag"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Segunda-feira de Páscoa"
}
],
"word": "lundi de Pâques"
}
Download raw JSONL data for lundi de Pâques meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.