See lunde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du danois lunde."
],
"forms": [
{
"form": "lundes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
332,
337
],
[
502,
507
],
[
648,
653
]
],
"ref": "« LUNDE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "LUNDE, s. f. (Hist. natur.) c’est un oiseau que Clusius appelle anas arctica, & Linnæus alca rostri sulcis quatuor, oculorum regione temporibusque albis. Cet oiseau, qui est un peu plus gros qu’un pigeon, a un bec fort & crochu ; il est toujours en guerre avec le corbeau qui en veut à ses petits. Dès que le corbeau s’approche, la lunde s’élance sur lui, le saisit à la gorge avec son bec, & lui serre la poitrine avec ses ongles, & pour ainsi dire, se cramponne à lui ; quand le corbeau s’envole, la lunde se tient toujours attachée à lui, jusqu’à ce qu’il soit arrivé au-dessus de la mer, alors elle l’entraîne dans l’eau où elle l’étrangle. La lunde fait son nid dans des antres pierreux ; quand son petit est éclos & en état de prendre l’essor, elle nettoie son nid, ôte toutes les branches qu’elle y avoit apportées, & y remet du gason frais."
}
],
"glosses": [
"Macareux."
],
"id": "fr-lunde-fr-noun-f8JFN5ug",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Macareux moine."
],
"id": "fr-lunde-da-noun-Taz6d2Ta",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "lunde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de temps en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lundo (« lundi »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Solomon Grundy,\nNaskita lunde,\nBaptita marde,\nEdzigita merkrede,\nMalsana ĵaŭde,\nIĝis pli malbona vendrede,\nMortita sabate,\nEntombigita dimanĉe.\nTiu estas la fino de\nSolomon Grundy.",
"translation": "Solomon Grundy,\nNé un lundi,\nBaptisé un mardi,\nMarié un mercredi,\nMalade un jeudi,\nAu pire un vendredi,\nMort un samedi,\nEnterré un dimanche.\nVoilà la vie de\nSolomon Grundy."
}
],
"glosses": [
"Lundi."
],
"id": "fr-lunde-eo-adv-U4T-8ASM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlun.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lunde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lunde.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lunde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lunde.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lunde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lunde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lunde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lunde.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lunde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lunde.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lunde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lunde.wav"
}
],
"word": "lunde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Macareux moine (oiseau)."
],
"id": "fr-lunde-no-noun-~NLqjAny"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "lunde"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Palmipèdes en danois"
],
"glosses": [
"Macareux moine."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "lunde"
}
{
"categories": [
"Adverbes de temps en espéranto",
"Adverbes en espéranto",
"Dérivations en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto suffixés avec -e",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lundo (« lundi »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Solomon Grundy,\nNaskita lunde,\nBaptita marde,\nEdzigita merkrede,\nMalsana ĵaŭde,\nIĝis pli malbona vendrede,\nMortita sabate,\nEntombigita dimanĉe.\nTiu estas la fino de\nSolomon Grundy.",
"translation": "Solomon Grundy,\nNé un lundi,\nBaptisé un mardi,\nMarié un mercredi,\nMalade un jeudi,\nAu pire un vendredi,\nMort un samedi,\nEnterré un dimanche.\nVoilà la vie de\nSolomon Grundy."
}
],
"glosses": [
"Lundi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlun.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lunde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lunde.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lunde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lunde.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-lunde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lunde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lunde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lunde.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lunde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lunde.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lunde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lunde.wav"
}
],
"word": "lunde"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en danois",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du danois lunde."
],
"forms": [
{
"form": "lundes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Palmipèdes en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
332,
337
],
[
502,
507
],
[
648,
653
]
],
"ref": "« LUNDE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "LUNDE, s. f. (Hist. natur.) c’est un oiseau que Clusius appelle anas arctica, & Linnæus alca rostri sulcis quatuor, oculorum regione temporibusque albis. Cet oiseau, qui est un peu plus gros qu’un pigeon, a un bec fort & crochu ; il est toujours en guerre avec le corbeau qui en veut à ses petits. Dès que le corbeau s’approche, la lunde s’élance sur lui, le saisit à la gorge avec son bec, & lui serre la poitrine avec ses ongles, & pour ainsi dire, se cramponne à lui ; quand le corbeau s’envole, la lunde se tient toujours attachée à lui, jusqu’à ce qu’il soit arrivé au-dessus de la mer, alors elle l’entraîne dans l’eau où elle l’étrangle. La lunde fait son nid dans des antres pierreux ; quand son petit est éclos & en état de prendre l’essor, elle nettoie son nid, ôte toutes les branches qu’elle y avoit apportées, & y remet du gason frais."
}
],
"glosses": [
"Macareux."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunde"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Macareux moine (oiseau)."
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "lunde"
}
Download raw JSONL data for lunde meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.