"lowp" meaning in All languages combined

See lowp on Wiktionary

Noun [Scots]

IPA: \lʌup\, \lup\, \lop\, \lʌup\
  1. Saut.
    Sense id: fr-lowp-sco-noun-utRKLwfc
  2. Mesure d’un saut.
    Sense id: fr-lowp-sco-noun-ESCigwE~
  3. Poul.
    Sense id: fr-lowp-sco-noun-w-yifBFX
  4. Début.
    Sense id: fr-lowp-sco-noun-vH6RyPVo
  5. Aventure, action audacieuse, un long voyage. Tags: figuratively
    Sense id: fr-lowp-sco-noun-wGyTKqy5 Categories (other): Métaphores en scots
  6. Nom donné à un endroit entrecoupé d'un espace creux au-dessus duquel on saute pour le traverser.
    Sense id: fr-lowp-sco-noun-5kc9H~xH Categories (other): Lexique en scots de la géographie Topics: geography
  7. Plateau sur le lit d'une rivière depuis lequel elle forme une cascade.
    Sense id: fr-lowp-sco-noun-HneRANHC Categories (other): Lexique en scots de la géographie Topics: geography
  8. Faille dans la roche.
    Sense id: fr-lowp-sco-noun-Po8fDBSx Categories (other): Lexique en scots de l’industrie minière
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en scots, Scots

Verb [Scots]

IPA: \lʌup\
  1. Sauter, faire sauter.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-ACJIxz60
  2. Rebondir.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-~MaCPHez
  3. Cascader, s’écouler, clapoter.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-0qnI-DGo
  4. Décamper, s’enfuir.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-PjQrkZO5
  5. Se mettre au garde-à-vous.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-4amntDgK
  6. Sauter du fait d'une douleur, d'un choc.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-i5-JjBF4
  7. Copuler, sauter, faire l’amour.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-80ALUmBS
  8. Danser.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-6bPLpKcG
  9. Marcher en faisant de grand pas.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-UhWahg3x
  10. Battre d’émotion.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-quKDXTzL
  11. Sortir d’un réceptacle, surgir, éclore.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-FEj6oExs
  12. Fondre, casser.
    Sense id: fr-lowp-sco-verb-~aGu5jAS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for lowp meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scots",
      "orig": "scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe, nom) Du vieil écossais lowp (« saut ; sauter »), du moyen anglais lope, du vieux norrois hlaupa, hlaup."
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "sco-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sauter, faire sauter."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-ACJIxz60"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rebondir."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-~MaCPHez"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cascader, s’écouler, clapoter."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-0qnI-DGo",
      "raw_tags": [
        "En parlant de l'eau"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Décamper, s’enfuir."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-PjQrkZO5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se mettre au garde-à-vous."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-4amntDgK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauter du fait d'une douleur, d'un choc."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-i5-JjBF4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Copuler, sauter, faire l’amour."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-80ALUmBS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Danser."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-6bPLpKcG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Marcher en faisant de grand pas."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-UhWahg3x"
    },
    {
      "glosses": [
        "Battre d’émotion."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-quKDXTzL",
      "raw_tags": [
        "En parlant de son cœur ou de son sang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sortir d’un réceptacle, surgir, éclore."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-FEj6oExs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fondre, casser."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-verb-~aGu5jAS",
      "raw_tags": [
        "En parlant du gel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʌup\\"
    }
  ],
  "word": "lowp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scots",
      "orig": "scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe, nom) Du vieil écossais lowp (« saut ; sauter »), du moyen anglais lope, du vieux norrois hlaupa, hlaup."
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "sco-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saut."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-noun-utRKLwfc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mesure d’un saut."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-noun-ESCigwE~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Poul."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-noun-w-yifBFX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Début."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-noun-vH6RyPVo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en scots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aventure, action audacieuse, un long voyage."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-noun-wGyTKqy5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en scots de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wallace's Lowp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à un endroit entrecoupé d'un espace creux au-dessus duquel on saute pour le traverser."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-noun-5kc9H~xH",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en scots de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plateau sur le lit d'une rivière depuis lequel elle forme une cascade."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-noun-HneRANHC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en scots de l’industrie minière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faille dans la roche."
      ],
      "id": "fr-lowp-sco-noun-Po8fDBSx",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʌup\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lup\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lop\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lʌup\\"
    }
  ],
  "word": "lowp"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en scots",
    "Verbes en scots",
    "scots"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe, nom) Du vieil écossais lowp (« saut ; sauter »), du moyen anglais lope, du vieux norrois hlaupa, hlaup."
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "sco-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sauter, faire sauter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rebondir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cascader, s’écouler, clapoter."
      ],
      "raw_tags": [
        "En parlant de l'eau"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Décamper, s’enfuir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se mettre au garde-à-vous."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauter du fait d'une douleur, d'un choc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Copuler, sauter, faire l’amour."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Danser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Marcher en faisant de grand pas."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Battre d’émotion."
      ],
      "raw_tags": [
        "En parlant de son cœur ou de son sang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sortir d’un réceptacle, surgir, éclore."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fondre, casser."
      ],
      "raw_tags": [
        "En parlant du gel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʌup\\"
    }
  ],
  "word": "lowp"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en scots",
    "scots"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe, nom) Du vieil écossais lowp (« saut ; sauter »), du moyen anglais lope, du vieux norrois hlaupa, hlaup."
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "sco-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saut."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mesure d’un saut."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Poul."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Début."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en scots"
      ],
      "glosses": [
        "Aventure, action audacieuse, un long voyage."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en scots de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wallace's Lowp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à un endroit entrecoupé d'un espace creux au-dessus duquel on saute pour le traverser."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en scots de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Plateau sur le lit d'une rivière depuis lequel elle forme une cascade."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en scots de l’industrie minière"
      ],
      "glosses": [
        "Faille dans la roche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʌup\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lup\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lop\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lʌup\\"
    }
  ],
  "word": "lowp"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.