"lovage" meaning in All languages combined

See lovage on Wiktionary

Noun [Anglais]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lovage.wav
  1. Livèche, Levisticum officinale.
    Sense id: fr-lovage-en-noun-aK6xpjh~ Categories (other): Plantes en anglais Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \lɔ.vaʒ\ Forms: lovages [plural]
  1. Action de lover, le résultat de cette action.
    Sense id: fr-lovage-fr-noun-a0fM-5oo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: coiling (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ólvega"
    },
    {
      "word": "volage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lover, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lovages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Verdier, Escalade, Éd. Amphora, 2004",
          "text": "le nœud d’arrêt permet de terminer le lovage par une boucle sensiblement plus petite que les autres."
        },
        {
          "ref": "E.W., La télégraphie sous-marine in La Lumiére électrique,nᵒ 40 du 1ᵉʳ janvier 1887",
          "text": "On commence ensuite le lovage sur le fond en partant des bords extérieurs et serrant les tours les uns contres les autres, […]."
        },
        {
          "ref": "J. Raynaud, Notice sur l’établissement de la ligne télégraphique sous marine entre le continent français et la Corse, in Annales télégraphique, mars-avril 1879",
          "text": "Un lovage bien fait est un élément si important pour le succès d’une immersion, en mer profonde surtout, qu’on ne se préoccupe pas d’en faire mention dans les cahiers des charges, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de lover, le résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-lovage-fr-noun-a0fM-5oo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.vaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coiling"
    }
  ],
  "word": "lovage"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livèche, Levisticum officinale."
      ],
      "id": "fr-lovage-en-noun-aK6xpjh~",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lovage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lovage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lovage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lovage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lovage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lovage.wav"
    }
  ],
  "word": "lovage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Livèche, Levisticum officinale."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lovage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lovage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lovage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lovage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lovage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lovage.wav"
    }
  ],
  "word": "lovage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ólvega"
    },
    {
      "word": "volage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lover, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lovages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Verdier, Escalade, Éd. Amphora, 2004",
          "text": "le nœud d’arrêt permet de terminer le lovage par une boucle sensiblement plus petite que les autres."
        },
        {
          "ref": "E.W., La télégraphie sous-marine in La Lumiére électrique,nᵒ 40 du 1ᵉʳ janvier 1887",
          "text": "On commence ensuite le lovage sur le fond en partant des bords extérieurs et serrant les tours les uns contres les autres, […]."
        },
        {
          "ref": "J. Raynaud, Notice sur l’établissement de la ligne télégraphique sous marine entre le continent français et la Corse, in Annales télégraphique, mars-avril 1879",
          "text": "Un lovage bien fait est un élément si important pour le succès d’une immersion, en mer profonde surtout, qu’on ne se préoccupe pas d’en faire mention dans les cahiers des charges, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de lover, le résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.vaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coiling"
    }
  ],
  "word": "lovage"
}

Download raw JSONL data for lovage meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.