See louve-garelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de louve, garou et -elle. Le mot semble avoir été créé par Jean Anglade en 1984 dans Mes montagnes brûlées."
],
"forms": [
{
"form": "louves-garelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\luv.ɡa.ʁɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Anglade, Mes montagnes brûlées, Volume 6 de Terres d’enfance, 1984, A.C.E.",
"text": "En hiver, ma Grande racontait des histoires épouvantables de fantômes, de louves-garelles, de chasses-rigaudes, de briganderies, qui me donnaient un sommeil empli de cauchemards."
},
{
"ref": "Jean Anglade, Le Pape Ami du Diable et autres histoires mystérieuses, 2000",
"text": "On y croise des créatures mythiques, burlesques ou tragiques : la terrible Bête du Gévaudan ; une princesse devenue louve-garelle après la trahison de son mari."
}
],
"glosses": [
"Femelle du loup-garou."
],
"id": "fr-louve-garelle-fr-noun-WFJFX~6q",
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luv.ɡa.ʁɛl\\"
},
{
"ipa": "\\luv.ɡa.ʁɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chloé P. (BiblioCanet66)-louve-garelle.wav",
"ipa": "luv.ɡa.ʁɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-louve-garelle.wav/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-louve-garelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-louve-garelle.wav/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-louve-garelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chloé P. (BiblioCanet66)-louve-garelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "louve-garou"
},
{
"tags": [
"neologism"
],
"word": "louve-garolle"
},
{
"tags": [
"neologism"
],
"word": "louve-garouve"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "louve-garelle"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de louve, garou et -elle. Le mot semble avoir été créé par Jean Anglade en 1984 dans Mes montagnes brûlées."
],
"forms": [
{
"form": "louves-garelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\luv.ɡa.ʁɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du fantastique",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Anglade, Mes montagnes brûlées, Volume 6 de Terres d’enfance, 1984, A.C.E.",
"text": "En hiver, ma Grande racontait des histoires épouvantables de fantômes, de louves-garelles, de chasses-rigaudes, de briganderies, qui me donnaient un sommeil empli de cauchemards."
},
{
"ref": "Jean Anglade, Le Pape Ami du Diable et autres histoires mystérieuses, 2000",
"text": "On y croise des créatures mythiques, burlesques ou tragiques : la terrible Bête du Gévaudan ; une princesse devenue louve-garelle après la trahison de son mari."
}
],
"glosses": [
"Femelle du loup-garou."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luv.ɡa.ʁɛl\\"
},
{
"ipa": "\\luv.ɡa.ʁɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chloé P. (BiblioCanet66)-louve-garelle.wav",
"ipa": "luv.ɡa.ʁɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-louve-garelle.wav/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-louve-garelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-louve-garelle.wav/LL-Q150_(fra)-Chloé_P._(BiblioCanet66)-louve-garelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chloé P. (BiblioCanet66)-louve-garelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "louve-garou"
},
{
"tags": [
"neologism"
],
"word": "louve-garolle"
},
{
"tags": [
"neologism"
],
"word": "louve-garouve"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "louve-garelle"
}
Download raw JSONL data for louve-garelle meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.