See loustic on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coustil"
},
{
"word": "coutils"
},
{
"word": "Cultois"
},
{
"word": "cultois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1759) De l’allemand lustig (« drôle, amusant, content, gai, joyeux »). À l'origine le mot désignait spécialement le « bouffon attaché aux régiments suisses »."
],
"forms": [
{
"form": "loustics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "loustique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Ménuel passait pour le loustic du régiment."
},
{
"ref": "Anonyme, Le roman d’une cuisinière raconté par son sapeur, Guérin, 1866, page 55",
"text": "En expédition le troupier n’est pas à la noce, mais le loustic est le boute-en-train de la compagnie."
},
{
"ref": "Georges Courteline, Les Gaîtés de l'escadron. Les Tire-au-cul, Albin Michel, 1904, page 17",
"text": "Ce Laigrepin était un loustic à froid, terreur des bleus et des naïfs, vivant dans l’éternelle recherche d’une mystification nouvelle, d’une scie inédite à monter, et auquel Vergisson lui-même avait maintes fois servi de tête de turc."
}
],
"glosses": [
"Amuseur attitré d'une compagnie militaire."
],
"id": "fr-loustic-fr-noun-J7J7hwAS",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Gaudissart alla chez le malin de Vouvray, le boute-en-train du bourg, le loustic obligé par son rôle et par sa nature à maintenir son endroit en liesse."
}
],
"glosses": [
"Amuseur en titre dans un groupe."
],
"id": "fr-loustic-fr-noun-P18h7at9",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
"text": "Joe bondissant, éclatant en propos burlesques ; il devint promptement le loustic du poste des maîtres, où un cadre lui avait été réservé."
},
{
"ref": "Henry Chantala, Les Folies de la foule, Gimet-Pisseau, 1907, page 47",
"text": "Un loustic parisien faisait des propositions lascives à la nymphe de marbre qui s’érigeait blanche et nue sur un socle."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 150",
"text": "— Bénoche ! Bénoche ! grommelait l’agent voyer, vous êtes un enfant !\n— Je suis un loustic, répondait Bénoche, en claquant des lèvres, voilà ce que je suis."
},
{
"ref": "Jacques Bens, Lente sortie de l'ombre, Stock, 1998, page 216",
"text": "Un loustic aux cheveux courts et au regard bleu souffla dans un cornet en piston le début de Soldat lève-toi, mais il se fit vite rappeler à l’ordre et dissimula sa confusion sous un ricanement bref."
}
],
"glosses": [
"Celui qui cherche à faire rire par des plaisanteries faciles."
],
"id": "fr-loustic-fr-noun-ZU5GQqSD",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Ces loustics prennent l’argent, vont le boire ou le dissiper au jeu et, comme renseignements, ceinture."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "J’ai bien envie de vous coller en étude pendant toute la séance. Il est regrettable qu’on s’évertue à distraire des loustics tels que vous."
},
{
"ref": "Robert Prévost, Mon tour de jardin, Les éditions du Septentrion, 2002, page 84",
"text": "En 1892, Louis Fréchette signait ses Originaux et détraqués, une galerie de personnage populaires. Sans aspirer à la même célébrité, votre anecdotier ne saurait résister à la tentation d'évoquer le souvenir de quelques loustics, hurluberlus et innocents dont certains ont hanté la salle de rédaction du Petit Journal […]."
}
],
"glosses": [
"Individu en qui l’on n’a pas confiance."
],
"id": "fr-loustic-fr-noun-zu5IWzT5",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus.tik\\"
},
{
"ipa": "\\lus.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loustic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loustic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loustic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loustic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loustic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loustic.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kampinod"
}
],
"word": "loustic"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coustil"
},
{
"word": "coutils"
},
{
"word": "Cultois"
},
{
"word": "cultois"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1759) De l’allemand lustig (« drôle, amusant, content, gai, joyeux »). À l'origine le mot désignait spécialement le « bouffon attaché aux régiments suisses »."
],
"forms": [
{
"form": "loustics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "loustique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Ménuel passait pour le loustic du régiment."
},
{
"ref": "Anonyme, Le roman d’une cuisinière raconté par son sapeur, Guérin, 1866, page 55",
"text": "En expédition le troupier n’est pas à la noce, mais le loustic est le boute-en-train de la compagnie."
},
{
"ref": "Georges Courteline, Les Gaîtés de l'escadron. Les Tire-au-cul, Albin Michel, 1904, page 17",
"text": "Ce Laigrepin était un loustic à froid, terreur des bleus et des naïfs, vivant dans l’éternelle recherche d’une mystification nouvelle, d’une scie inédite à monter, et auquel Vergisson lui-même avait maintes fois servi de tête de turc."
}
],
"glosses": [
"Amuseur attitré d'une compagnie militaire."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Gaudissart alla chez le malin de Vouvray, le boute-en-train du bourg, le loustic obligé par son rôle et par sa nature à maintenir son endroit en liesse."
}
],
"glosses": [
"Amuseur en titre dans un groupe."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
"text": "Joe bondissant, éclatant en propos burlesques ; il devint promptement le loustic du poste des maîtres, où un cadre lui avait été réservé."
},
{
"ref": "Henry Chantala, Les Folies de la foule, Gimet-Pisseau, 1907, page 47",
"text": "Un loustic parisien faisait des propositions lascives à la nymphe de marbre qui s’érigeait blanche et nue sur un socle."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 150",
"text": "— Bénoche ! Bénoche ! grommelait l’agent voyer, vous êtes un enfant !\n— Je suis un loustic, répondait Bénoche, en claquant des lèvres, voilà ce que je suis."
},
{
"ref": "Jacques Bens, Lente sortie de l'ombre, Stock, 1998, page 216",
"text": "Un loustic aux cheveux courts et au regard bleu souffla dans un cornet en piston le début de Soldat lève-toi, mais il se fit vite rappeler à l’ordre et dissimula sa confusion sous un ricanement bref."
}
],
"glosses": [
"Celui qui cherche à faire rire par des plaisanteries faciles."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Ces loustics prennent l’argent, vont le boire ou le dissiper au jeu et, comme renseignements, ceinture."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "J’ai bien envie de vous coller en étude pendant toute la séance. Il est regrettable qu’on s’évertue à distraire des loustics tels que vous."
},
{
"ref": "Robert Prévost, Mon tour de jardin, Les éditions du Septentrion, 2002, page 84",
"text": "En 1892, Louis Fréchette signait ses Originaux et détraqués, une galerie de personnage populaires. Sans aspirer à la même célébrité, votre anecdotier ne saurait résister à la tentation d'évoquer le souvenir de quelques loustics, hurluberlus et innocents dont certains ont hanté la salle de rédaction du Petit Journal […]."
}
],
"glosses": [
"Individu en qui l’on n’a pas confiance."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus.tik\\"
},
{
"ipa": "\\lus.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loustic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loustic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loustic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loustic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loustic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loustic.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kampinod"
}
],
"word": "loustic"
}
Download raw JSONL data for loustic meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.