See loupé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Poule"
},
{
"word": "poule"
},
{
"word": "poulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1902 ?) Substantivation du participe passé de louper.",
"Ce mot s’est pendant longtemps quasiment cantonné au vocabulaire du football (voir définition 2 et aussi son alter ego loupage) et il ne semble pas exclu que ce soit de là que vient son usage général."
],
"forms": [
{
"form": "loupés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, Le Serment des limbes, Albin Michel, 2007, page 14",
"text": "Parfois, un fiasco vaut mieux qu’une victoire. Un loupé est plus bénéfique, plus riche d’enseignements qu’un triomphe."
}
],
"glosses": [
"Fait de louper quelque-chose."
],
"id": "fr-loupé-fr-noun-IA5oFzm2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Bal, Le match Paris-Nord, les phases du triomphe des « Lions de Flandre », La Vie sportive du Nord et du Pas-de-Calais et l'Union sportive réunies, 07/12/1912",
"text": "Sur un loupé d’Hanot, Jacolliot réussit un shoot plongeant qui pénètre dans le coin gauche des filets nordistes loin de Bournonville."
},
{
"ref": "Stéphane Hurel, Rodez, la grosse fatigue, La Dépêche, 14/03/1999",
"text": "Rodez souffrait et à la 40e minute, un centre de Rouve pour une tête de Rossetti que tout le monde voyait marquer, s’achevait par un loupé magistral de l'attaquant local."
}
],
"glosses": [
"Erreur commise par un joueur, occasion de but manquée ou erreur grossière d’un défenseur qui entraîne un but de l’équipe adverse."
],
"id": "fr-loupé-fr-noun-YulZdluz",
"tags": [
"specifically"
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loupé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loupé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-loupé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loupage"
},
{
"word": "boulette"
},
{
"word": "raté"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loupé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poule"
},
{
"word": "poule"
},
{
"word": "poulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1902 ?) Substantivation du participe passé de louper.",
"Ce mot s’est pendant longtemps quasiment cantonné au vocabulaire du football (voir définition 2 et aussi son alter ego loupage) et il ne semble pas exclu que ce soit de là que vient son usage général."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "louper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe louper."
],
"id": "fr-loupé-fr-verb-qS2t7P9s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loupé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loupé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-loupé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "loupé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poule"
},
{
"word": "poule"
},
{
"word": "poulé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1902 ?) Substantivation du participe passé de louper.",
"Ce mot s’est pendant longtemps quasiment cantonné au vocabulaire du football (voir définition 2 et aussi son alter ego loupage) et il ne semble pas exclu que ce soit de là que vient son usage général."
],
"forms": [
{
"form": "loupés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, Le Serment des limbes, Albin Michel, 2007, page 14",
"text": "Parfois, un fiasco vaut mieux qu’une victoire. Un loupé est plus bénéfique, plus riche d’enseignements qu’un triomphe."
}
],
"glosses": [
"Fait de louper quelque-chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Bal, Le match Paris-Nord, les phases du triomphe des « Lions de Flandre », La Vie sportive du Nord et du Pas-de-Calais et l'Union sportive réunies, 07/12/1912",
"text": "Sur un loupé d’Hanot, Jacolliot réussit un shoot plongeant qui pénètre dans le coin gauche des filets nordistes loin de Bournonville."
},
{
"ref": "Stéphane Hurel, Rodez, la grosse fatigue, La Dépêche, 14/03/1999",
"text": "Rodez souffrait et à la 40e minute, un centre de Rouve pour une tête de Rossetti que tout le monde voyait marquer, s’achevait par un loupé magistral de l'attaquant local."
}
],
"glosses": [
"Erreur commise par un joueur, occasion de but manquée ou erreur grossière d’un défenseur qui entraîne un but de l’équipe adverse."
],
"tags": [
"specifically"
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loupé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loupé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-loupé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loupage"
},
{
"word": "boulette"
},
{
"word": "raté"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loupé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poule"
},
{
"word": "poule"
},
{
"word": "poulé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1902 ?) Substantivation du participe passé de louper.",
"Ce mot s’est pendant longtemps quasiment cantonné au vocabulaire du football (voir définition 2 et aussi son alter ego loupage) et il ne semble pas exclu que ce soit de là que vient son usage général."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "louper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe louper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loupé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loupé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-loupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav/LL-Q150_(fra)-O2-loupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-loupé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "loupé"
}
Download raw JSONL data for loupé meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.