See loukoum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gras comme un loukoum"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc lokum."
],
"forms": [
{
"form": "loukoums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Confiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Nazira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Elle dévorait les loukoums que le marchand lui avait offerts."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 48",
"text": "Parfois, on vous offre des loukoums dans une boîte de bois blanc pyrogravée. C’est le loukoum de retour de voyage ou, plus aseptisé encore, le loukoum-cadeau-du-dernier-moment. C’est drôle, mais on n’a jamais envie de ces loukoums-là."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Regarde les lumières mon amour, éd. du Seuil, 2014, page 63",
"text": "Au niveau 2, c’est « la semaine orientale », semoule, dattes fourrées de pâte d’amande, citrons confits et loukoums poudrés, irrésistibles."
}
],
"glosses": [
"Bonbon oriental moelleux à base d’amidon gélifié dans l'eau, se sucre, de colorants, d’arômes, de pistache, de sésame, etc.."
],
"id": "fr-loukoum-fr-noun-FMd6~GX1",
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.kum\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-loukoum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Pom445-loukoum.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-loukoum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Pom445-loukoum.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-loukoum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-loukoum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lokoum"
},
{
"word": "rahat-lokoum"
},
{
"word": "rahat-loukoum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bonbon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lokum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bonbon",
"word": "Turkish delight"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Bonbon",
"word": "راحة الحلقوم"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǔ'ěrqí ruǎntáng",
"sense": "Bonbon",
"traditional_writing": "土耳其软糖",
"word": "土耳其软糖"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "rokum",
"sense": "Bonbon",
"word": "로쿰"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bonbon",
"word": "lukumo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bonbon",
"word": "lokum"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lukúmi",
"sense": "Bonbon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκούμι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bonbon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lokun"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokumu",
"sense": "Bonbon",
"word": "ロクム"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâsloq",
"sense": "Bonbon",
"word": "باسلق"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bonbon",
"word": "lokum"
}
],
"word": "loukoum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en persan",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gras comme un loukoum"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc lokum."
],
"forms": [
{
"form": "loukoums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Confiseries en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Nazira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Elle dévorait les loukoums que le marchand lui avait offerts."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 48",
"text": "Parfois, on vous offre des loukoums dans une boîte de bois blanc pyrogravée. C’est le loukoum de retour de voyage ou, plus aseptisé encore, le loukoum-cadeau-du-dernier-moment. C’est drôle, mais on n’a jamais envie de ces loukoums-là."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Regarde les lumières mon amour, éd. du Seuil, 2014, page 63",
"text": "Au niveau 2, c’est « la semaine orientale », semoule, dattes fourrées de pâte d’amande, citrons confits et loukoums poudrés, irrésistibles."
}
],
"glosses": [
"Bonbon oriental moelleux à base d’amidon gélifié dans l'eau, se sucre, de colorants, d’arômes, de pistache, de sésame, etc.."
],
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.kum\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-loukoum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Pom445-loukoum.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-loukoum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Pom445-loukoum.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-loukoum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-loukoum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lokoum"
},
{
"word": "rahat-lokoum"
},
{
"word": "rahat-loukoum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bonbon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lokum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bonbon",
"word": "Turkish delight"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Bonbon",
"word": "راحة الحلقوم"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǔ'ěrqí ruǎntáng",
"sense": "Bonbon",
"traditional_writing": "土耳其软糖",
"word": "土耳其软糖"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "rokum",
"sense": "Bonbon",
"word": "로쿰"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bonbon",
"word": "lukumo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bonbon",
"word": "lokum"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lukúmi",
"sense": "Bonbon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκούμι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bonbon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lokun"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokumu",
"sense": "Bonbon",
"word": "ロクム"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâsloq",
"sense": "Bonbon",
"word": "باسلق"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bonbon",
"word": "lokum"
}
],
"word": "loukoum"
}
Download raw JSONL data for loukoum meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.