See louis d’or on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Lourdios" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de louis, d’ et or." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la numismatique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre de Nolhac, Louis XV et Marie Leczinska, 1900", "text": "Un sac de cuir blanc dans lequel il y a dix rouleaux de cinquante louis d’or chacun." }, { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "On avait accompli un à un tous les rites séculaires. Quand le couple des mariés était sorti de la maison commune, un des garçons du village lui avait barré le passage, en tendant en travers de la porte un ruban de soie. Un symbole sans doute, un signe mystérieux, venu du passé, pour protester contre l’enlèvement d’une fille du pays. Alors le marié avait mis dans la main du garçon un louis d’or, et celui-ci lui avait tendu un pistolet, chargé jusqu’à la gueule. Ç’avait été un signal : les détonations ne s’arrêtèrent plus jusqu’à l’église." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 362", "text": "Les louis d’or avaient été à la fois le symbole de la Fortune et sa présence réelle, donnant aux victoires et aux défaites du jeu l’intensité de celles de la vie même. Ils avaient fondu dans le creuset de la première Grande Guerre, qui avait aussi emporté les Altesses." } ], "glosses": [ "Type de monnaie d’or frappée dans la France de l’Ancien Régime, ayant la valeur de l’ancien écu. Puis appellation courante de la pièce d’or de 20 francs français ayant circulé en France jusqu’en 1914." ], "id": "fr-louis_d’or-fr-noun-BhWLmwlf", "topics": [ "numismatics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lwi d‿ɔʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "louis" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "luigi d’oro" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "loís d’aur" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "rosselon" } ], "word": "louis d’or" }
{ "anagrams": [ { "word": "Lourdios" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de louis, d’ et or." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la numismatique" ], "examples": [ { "ref": "Pierre de Nolhac, Louis XV et Marie Leczinska, 1900", "text": "Un sac de cuir blanc dans lequel il y a dix rouleaux de cinquante louis d’or chacun." }, { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "On avait accompli un à un tous les rites séculaires. Quand le couple des mariés était sorti de la maison commune, un des garçons du village lui avait barré le passage, en tendant en travers de la porte un ruban de soie. Un symbole sans doute, un signe mystérieux, venu du passé, pour protester contre l’enlèvement d’une fille du pays. Alors le marié avait mis dans la main du garçon un louis d’or, et celui-ci lui avait tendu un pistolet, chargé jusqu’à la gueule. Ç’avait été un signal : les détonations ne s’arrêtèrent plus jusqu’à l’église." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 362", "text": "Les louis d’or avaient été à la fois le symbole de la Fortune et sa présence réelle, donnant aux victoires et aux défaites du jeu l’intensité de celles de la vie même. Ils avaient fondu dans le creuset de la première Grande Guerre, qui avait aussi emporté les Altesses." } ], "glosses": [ "Type de monnaie d’or frappée dans la France de l’Ancien Régime, ayant la valeur de l’ancien écu. Puis appellation courante de la pièce d’or de 20 francs français ayant circulé en France jusqu’en 1914." ], "topics": [ "numismatics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lwi d‿ɔʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "louis" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "luigi d’oro" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "loís d’aur" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "rosselon" } ], "word": "louis d’or" }
Download raw JSONL data for louis d’or meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.