"loubavitch" meaning in All languages combined

See loubavitch on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \lu.ba.vitʃ\ Forms: loubavitchs [plural, masculine], loubavitche [singular, feminine], loubavitches [plural, feminine]
  1. Relatif à une des branches principales du hassidisme.
    Sense id: fr-loubavitch-fr-adj-2srNLIf- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Lubavitch (Anglais)

Noun [Français]

IPA: \lu.ba.vitʃ\ Forms: loubavitchs [plural], loubavitche [feminine]
  1. Membre d’une des branches principales du hassidisme.
    Sense id: fr-loubavitch-fr-noun-t~aP9BWZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Lubavitcher (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Любавичи, Lyubavichi, village de l’oblast de Smolensk en Russie, d’où le mouvement loubavitch s’est développé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loubavitchs",
      "ipas": [
        "\\lu.ba.vitʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "loubavitche",
      "ipas": [
        "\\lu.ba.vitʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "loubavitches",
      "ipas": [
        "\\lu.ba.vitʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Brunoy : des élèves juifs menacés de mort », LeParisien.fr, 5 juin 2010",
          "text": "Cinq élèves de l’école juive loubavitch à Brunoy ont été menacés de mort sur le quai de la gare par deux passants qui ont, à plusieurs reprises, cité le nom de « Fofana » (responsable du « gang des barbares » qui avait enlevé et torturé à mort Ilan Halimi en 2006)."
        },
        {
          "ref": "« Les religions menacent-elles la République ? », Le Monde des Religions,nᵒ 3, 1ᵉʳ janvier 2004",
          "text": "De piscine municipale, donc normalement ouverte à tout un chacun, mais qui se trouve de fait réservée, à certaines heures, à une toute petite partie de la population : d’abord exclusivement aux femmes juives loubavitches, puis exclusivement aux hommes juifs loubavitchs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une des branches principales du hassidisme."
      ],
      "id": "fr-loubavitch-fr-adj-2srNLIf-",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ba.vitʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lubavitch"
    }
  ],
  "word": "loubavitch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Любавичи, Lyubavichi, village de l’oblast de Smolensk en Russie, d’où le mouvement loubavitch s’est développé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loubavitchs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loubavitche",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Israël, ou la guerre à distance », leFigaro.fr, 15 octobre 2007",
          "text": "Ce sont deux loubavitch (secte juive orthodoxe dont le siège est à New York) habitant le village voisin."
        },
        {
          "ref": "GeorgeRoche, Quelle école pour quelle citoyenneté ?, 1998",
          "text": "Il faut prendre garde, en outre, aux demandes de création d’écoles formulées par d’autres : juifs orthodoxes ou loubavitchs renaissants, et fondamentalistes musulmans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une des branches principales du hassidisme."
      ],
      "id": "fr-loubavitch-fr-noun-t~aP9BWZ",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ba.vitʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lubavitcher"
    }
  ],
  "word": "loubavitch"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Любавичи, Lyubavichi, village de l’oblast de Smolensk en Russie, d’où le mouvement loubavitch s’est développé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loubavitchs",
      "ipas": [
        "\\lu.ba.vitʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "loubavitche",
      "ipas": [
        "\\lu.ba.vitʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "loubavitches",
      "ipas": [
        "\\lu.ba.vitʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Brunoy : des élèves juifs menacés de mort », LeParisien.fr, 5 juin 2010",
          "text": "Cinq élèves de l’école juive loubavitch à Brunoy ont été menacés de mort sur le quai de la gare par deux passants qui ont, à plusieurs reprises, cité le nom de « Fofana » (responsable du « gang des barbares » qui avait enlevé et torturé à mort Ilan Halimi en 2006)."
        },
        {
          "ref": "« Les religions menacent-elles la République ? », Le Monde des Religions,nᵒ 3, 1ᵉʳ janvier 2004",
          "text": "De piscine municipale, donc normalement ouverte à tout un chacun, mais qui se trouve de fait réservée, à certaines heures, à une toute petite partie de la population : d’abord exclusivement aux femmes juives loubavitches, puis exclusivement aux hommes juifs loubavitchs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une des branches principales du hassidisme."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ba.vitʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lubavitch"
    }
  ],
  "word": "loubavitch"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Любавичи, Lyubavichi, village de l’oblast de Smolensk en Russie, d’où le mouvement loubavitch s’est développé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loubavitchs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loubavitche",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Israël, ou la guerre à distance », leFigaro.fr, 15 octobre 2007",
          "text": "Ce sont deux loubavitch (secte juive orthodoxe dont le siège est à New York) habitant le village voisin."
        },
        {
          "ref": "GeorgeRoche, Quelle école pour quelle citoyenneté ?, 1998",
          "text": "Il faut prendre garde, en outre, aux demandes de création d’écoles formulées par d’autres : juifs orthodoxes ou loubavitchs renaissants, et fondamentalistes musulmans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une des branches principales du hassidisme."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ba.vitʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lubavitcher"
    }
  ],
  "word": "loubavitch"
}

Download raw JSONL data for loubavitch meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.