"loubé" meaning in All languages combined

See loubé on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lu.be\ Forms: loubés [plural]
  1. Bout : morceau ou extrémité. Tags: slang
    Sense id: fr-loubé-fr-noun-WrGcBhya Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "belou"
    },
    {
      "word": "Boule"
    },
    {
      "word": "boule"
    },
    {
      "word": "boulé"
    },
    {
      "word": "boulê"
    },
    {
      "word": "Lébou"
    },
    {
      "word": "lébou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Louchébem",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XIXᵉ siècle) (Louchébem) ou plus précisément largonji de bout."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loubés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristide Bruant, Dans la Rue, vers 1889, pages 95-99",
          "text": "Non… vrai… ça m’fait naquer du fla !\nSi ça continu’, gare aux beignes.\nJ’en ai mon pied de c’loubé-là.\nJ’vas laisser tomber les châtaignes."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 137",
          "text": "Nora roulait maintenant sur le métier, et elle semblait en connaître un loubé."
        },
        {
          "ref": "Pierre Devaux, Le Livre des darons sacrés ou la Bible en argot, éditions L’humour des temps, 1960",
          "text": "Au loubé des cannes à sucre pendaient des petits canards qui trempaient dans le moka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bout : morceau ou extrémité."
      ],
      "id": "fr-loubé-fr-noun-WrGcBhya",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loubé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "belou"
    },
    {
      "word": "Boule"
    },
    {
      "word": "boule"
    },
    {
      "word": "boulé"
    },
    {
      "word": "boulê"
    },
    {
      "word": "Lébou"
    },
    {
      "word": "lébou"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Louchébem",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XIXᵉ siècle) (Louchébem) ou plus précisément largonji de bout."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loubés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristide Bruant, Dans la Rue, vers 1889, pages 95-99",
          "text": "Non… vrai… ça m’fait naquer du fla !\nSi ça continu’, gare aux beignes.\nJ’en ai mon pied de c’loubé-là.\nJ’vas laisser tomber les châtaignes."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 137",
          "text": "Nora roulait maintenant sur le métier, et elle semblait en connaître un loubé."
        },
        {
          "ref": "Pierre Devaux, Le Livre des darons sacrés ou la Bible en argot, éditions L’humour des temps, 1960",
          "text": "Au loubé des cannes à sucre pendaient des petits canards qui trempaient dans le moka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bout : morceau ou extrémité."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loubé"
}

Download raw JSONL data for loubé meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.