"lotion" meaning in All languages combined

See lotion on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lo.sjɔ̃\, \lɔ.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lotion.wav Forms: lotions [plural]
  1. Action de mouiller, d’imbiber d’un liquide quelque partie du corps pour l’adoucir, l’amollir, la rafraîchir, etc.
    Sense id: fr-lotion-fr-noun-XoXE2lr7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Liquide qui sert à cet usage. Tags: broadly
    Sense id: fr-lotion-fr-noun-9DSzgFIZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cosmétologie
  3. Action de laver des terres, des cendres ou autres matières, pour en extraire les parties solubles qu’elles contiennent.
    Sense id: fr-lotion-fr-noun-v~CqKTtZ Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lotionner Translations: Lotion [feminine] (Allemand), lotion (Anglais), غسول (ḡaswl) [masculine] (Arabe), 洗剂 (xǐjì) (Chinois), locio (Espéranto), voide (Finnois), lozione [feminine] (Italien), ローション (rōshon) (Japonais), 化粧水 (kesōsui) (Japonais), losen (Malais), lossion [feminine] (Piémontais), loțiune [feminine] (Roumain), лосьон (los’on) [masculine] (Russe), losyon (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lotionner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin lotio (« action de laver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lotions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Kneipp, Mon testament, éd. P. Lethielleux, 1895.",
          "text": "S'il était nécessaire de prendre un demi-bain ou de faire une lotion totale, ce serait écrit sur l'ordonnance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mouiller, d’imbiber d’un liquide quelque partie du corps pour l’adoucir, l’amollir, la rafraîchir, etc."
      ],
      "id": "fr-lotion-fr-noun-XoXE2lr7",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cosmétologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, page 144",
          "text": "Pour les soins de la chevelure on peut encore faire usage de lotions toniques et de lotions antiseptiques."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Poison d'avril ou la vie sexuelle de Lili Pute, Fleuve Noir, 1985",
          "text": "On se baque ensemble, miss et moi. Elle m'oint. Si tu verrais ces crèmes, lotions, onguents qu'elle dispose (c.d.B.) ! Un fourbi formide. Et efficace !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquide qui sert à cet usage."
      ],
      "id": "fr-lotion-fr-noun-9DSzgFIZ",
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de laver des terres, des cendres ou autres matières, pour en extraire les parties solubles qu’elles contiennent."
      ],
      "id": "fr-lotion-fr-noun-v~CqKTtZ",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lo.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɔ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lotion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lotion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lotion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lotion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lotion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lotion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḡaswl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غسول"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xǐjì",
      "traditional_writing": "洗劑",
      "word": "洗剂"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "locio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voide"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lozione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rōshon",
      "word": "ローション"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kesōsui",
      "word": "化粧水"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "losen"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lossion"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loțiune"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "los’on",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лосьон"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "losyon"
    }
  ],
  "word": "lotion"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lotionner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin lotio (« action de laver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lotions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Kneipp, Mon testament, éd. P. Lethielleux, 1895.",
          "text": "S'il était nécessaire de prendre un demi-bain ou de faire une lotion totale, ce serait écrit sur l'ordonnance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mouiller, d’imbiber d’un liquide quelque partie du corps pour l’adoucir, l’amollir, la rafraîchir, etc."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cosmétologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, page 144",
          "text": "Pour les soins de la chevelure on peut encore faire usage de lotions toniques et de lotions antiseptiques."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Poison d'avril ou la vie sexuelle de Lili Pute, Fleuve Noir, 1985",
          "text": "On se baque ensemble, miss et moi. Elle m'oint. Si tu verrais ces crèmes, lotions, onguents qu'elle dispose (c.d.B.) ! Un fourbi formide. Et efficace !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquide qui sert à cet usage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Action de laver des terres, des cendres ou autres matières, pour en extraire les parties solubles qu’elles contiennent."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lo.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɔ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lotion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lotion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lotion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lotion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lotion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lotion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḡaswl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غسول"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xǐjì",
      "traditional_writing": "洗劑",
      "word": "洗剂"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "locio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voide"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lozione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rōshon",
      "word": "ローション"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kesōsui",
      "word": "化粧水"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "losen"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lossion"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loțiune"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "los’on",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лосьон"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "losyon"
    }
  ],
  "word": "lotion"
}

Download raw JSONL data for lotion meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.