See loquat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "loquats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Blanchon, Asie : savourer, goûter, 1995",
"text": "Le loquat (Eriobotrya japonica Lindl.) aussi appelé bibassier ou néflier du Japon est un petit arbre originaire de Chine du Sud."
}
],
"glosses": [
"Autre nom du bibacier."
],
"id": "fr-loquat-fr-noun-aoSIcbAa",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, p. 223",
"text": "Quelqu'un a offert des fruits à Sam et il les partage avec nous. Des kumquats et des loquats — je connais déjà les premiers et les apprécie, mais c'est la première fois que je goûte à un loquat, nèfle du Japon ou bibasse, en français. Absolument délicieux."
}
],
"glosses": [
"Fruit de cet arbre."
],
"id": "fr-loquat-fr-noun-fM4-aCYe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.kwat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-loquat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loquat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loquat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loquat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loquat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-loquat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Arbre",
"word": "bibassier"
},
{
"sense": "Arbre",
"word": "néflier du Japon"
},
{
"sense": "Fruit",
"word": "bibace"
},
{
"word": "bibasse"
},
{
"sense": "Fruit",
"word": "nèfle du Japon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loquat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فاكهة المزاح أو الأسكدنيا"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pípá",
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bipa",
"word": "비파"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bipanamu",
"word": "비파나무"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero japonés"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "japaninmispeli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "moúsmoulo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούσμουλο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mousmouliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μουσμουλιά"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "loukuaka"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "sheshek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׁסֶק"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nespolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "biwa",
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "bibasy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nêspera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespereira"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mušmulá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lókva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "локва"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "muşmula"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhót tây"
}
],
"word": "loquat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois cantonnais 蘆橘／芦橘."
],
"forms": [
{
"form": "loquats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kumquat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bibacier."
],
"id": "fr-loquat-en-noun-3UxSaJPf",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruit de cet arbre."
],
"id": "fr-loquat-en-noun-fM4-aCYe",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Japanese medlar"
}
],
"word": "loquat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois cantonnais 蘆橘／芦橘."
],
"forms": [
{
"form": "loquats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kumquat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en anglais"
],
"glosses": [
"Bibacier."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Fruits en anglais"
],
"glosses": [
"Fruit de cet arbre."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Japanese medlar"
}
],
"word": "loquat"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "loquats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Blanchon, Asie : savourer, goûter, 1995",
"text": "Le loquat (Eriobotrya japonica Lindl.) aussi appelé bibassier ou néflier du Japon est un petit arbre originaire de Chine du Sud."
}
],
"glosses": [
"Autre nom du bibacier."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, p. 223",
"text": "Quelqu'un a offert des fruits à Sam et il les partage avec nous. Des kumquats et des loquats — je connais déjà les premiers et les apprécie, mais c'est la première fois que je goûte à un loquat, nèfle du Japon ou bibasse, en français. Absolument délicieux."
}
],
"glosses": [
"Fruit de cet arbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.kwat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-loquat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loquat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loquat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loquat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loquat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-loquat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Arbre",
"word": "bibassier"
},
{
"sense": "Arbre",
"word": "néflier du Japon"
},
{
"sense": "Fruit",
"word": "bibace"
},
{
"word": "bibasse"
},
{
"sense": "Fruit",
"word": "nèfle du Japon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loquat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فاكهة المزاح أو الأسكدنيا"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pípá",
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bipa",
"word": "비파"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bipanamu",
"word": "비파나무"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero japonés"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "japaninmispeli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "moúsmoulo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούσμουλο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mousmouliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μουσμουλιά"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "loukuaka"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "sheshek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׁסֶק"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nespolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "biwa",
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "bibasy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nêspera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespereira"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mušmulá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lókva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "локва"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "muşmula"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhót tây"
}
],
"word": "loquat"
}
Download raw JSONL data for loquat meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.