"lopard" meaning in All languages combined

See lopard on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \lɔ.paʁ\ Forms: lopards [plural, masculine], loparde [singular, feminine], lopardes [plural, feminine]
  1. Qui manque de virilité, de courage. Tags: pejorative, slang
    Sense id: fr-lopard-fr-adj-pxtr9Q6p Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Polard"
    },
    {
      "word": "polard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de lope, avec le suffixe -ard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lopards",
      "ipas": [
        "\\lɔ.paʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "loparde",
      "ipas": [
        "\\lɔ.paʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lopardes",
      "ipas": [
        "\\lɔ.paʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 87",
          "text": "Le tout, c’est de lui filer la main sur l’alpague... après, lopard comme il a l’air, y devrait pas faire trop de difficultés pour nous rencarder sur sa planque..."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard, Vive la France, Julliard, Paris, 1973, page 15",
          "text": "A l’entendre, il n’y aurait pas eu, à travers toute l’histoire, de citoyens plus lopards que les Französisch sous l’Occup’. Combinards, délateurs, lèche-trains, anonymographes, faisant la queue dès potron-minet aux Kommandanturs pour ranimer la vigilance fridoline sur les tapeurs de tickets de pain, sur les étoiles jaunes, sur les franchisseurs de zone nono."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui manque de virilité, de courage."
      ],
      "id": "fr-lopard-fr-adj-pxtr9Q6p",
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.paʁ\\"
    }
  ],
  "word": "lopard"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Polard"
    },
    {
      "word": "polard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de lope, avec le suffixe -ard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lopards",
      "ipas": [
        "\\lɔ.paʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "loparde",
      "ipas": [
        "\\lɔ.paʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lopardes",
      "ipas": [
        "\\lɔ.paʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 87",
          "text": "Le tout, c’est de lui filer la main sur l’alpague... après, lopard comme il a l’air, y devrait pas faire trop de difficultés pour nous rencarder sur sa planque..."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard, Vive la France, Julliard, Paris, 1973, page 15",
          "text": "A l’entendre, il n’y aurait pas eu, à travers toute l’histoire, de citoyens plus lopards que les Französisch sous l’Occup’. Combinards, délateurs, lèche-trains, anonymographes, faisant la queue dès potron-minet aux Kommandanturs pour ranimer la vigilance fridoline sur les tapeurs de tickets de pain, sur les étoiles jaunes, sur les franchisseurs de zone nono."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui manque de virilité, de courage."
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.paʁ\\"
    }
  ],
  "word": "lopard"
}

Download raw JSONL data for lopard meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.