"lood om oud ijzer" meaning in All languages combined

See lood om oud ijzer on Wiktionary

Adjective [Néerlandais]

  1. Bonnet blanc, blanc bonnet, ou, comme on dit en Belgique, chou vert et vert chou.
    Sense id: fr-lood_om_oud_ijzer-nl-adj-9QnRMxRT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement du plomb pour du vieux fer, proviendrait du fait qu’à une époque le plomb valait autant que le fer.",
    "Composé de lood, om, oud et ijzer."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sénat de Belgique, Annales - version néerlandaise, résumés traduit du français, 16 octobre 2001, après midi, 2-146",
          "text": "Ik moet evenwel de bewering weerleggen dat het lood om oud ijzer zou zijn. — Je dois cependant réfuter l’affirmation selon laquelle c’est « chou vert et vert chou »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonnet blanc, blanc bonnet, ou, comme on dit en Belgique, chou vert et vert chou."
      ],
      "id": "fr-lood_om_oud_ijzer-nl-adj-9QnRMxRT"
    }
  ],
  "word": "lood om oud ijzer"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en néerlandais",
    "Locutions adjectivales en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement du plomb pour du vieux fer, proviendrait du fait qu’à une époque le plomb valait autant que le fer.",
    "Composé de lood, om, oud et ijzer."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sénat de Belgique, Annales - version néerlandaise, résumés traduit du français, 16 octobre 2001, après midi, 2-146",
          "text": "Ik moet evenwel de bewering weerleggen dat het lood om oud ijzer zou zijn. — Je dois cependant réfuter l’affirmation selon laquelle c’est « chou vert et vert chou »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonnet blanc, blanc bonnet, ou, comme on dit en Belgique, chou vert et vert chou."
      ]
    }
  ],
  "word": "lood om oud ijzer"
}

Download raw JSONL data for lood om oud ijzer meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.