See longue on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(Musique) Figure de note",
"word": "𝆷"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "gnolue"
},
{
"word": "gnoule"
},
{
"word": "guêlon"
},
{
"word": "lounge"
},
{
"word": "ongule"
},
{
"word": "ongulé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "brève"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport-boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "longuiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir long."
],
"forms": [
{
"form": "longues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "quantité vocalique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En français, a était une longue dans pâte et une brève dans rate."
},
{
"text": "Le dactyle est composé d’une longue et de deux brèves."
}
],
"glosses": [
"Syllabe, voyelle dont la prononciation doit avoir plus de durée que celle d’une syllabe, d’une voyelle brève."
],
"id": "fr-longue-fr-noun-868tltzI",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du Moyen Âge",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figure de note dont la valeur est égale à la moitié d’une maxime ou deux brèves."
],
"id": "fr-longue-fr-noun-viUXixW0",
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-MarieGueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines, La Fontaine de Siloë, 2004",
"text": "Ils sont forts, ils sont forts, nos boulistes, quand ils se retrouvent le dimanche pour jouer à la longue !"
}
],
"glosses": [
"Autre appellation du jeu provençal (ainsi que du sport-boules, par emprunt), jeu de boules où le but est lancé sur une grande distance de l’ordre de 15 à 25 mètres, par opposition au jeu court incarné par la pétanque."
],
"id": "fr-longue-fr-noun-6DJBhN04"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-BE--une longue.ogg",
"ipa": "yn lɔ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-BE--une_longue.ogg/Fr-BE--une_longue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--une longue.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gnolue"
},
{
"word": "gnoule"
},
{
"word": "guêlon"
},
{
"word": "lounge"
},
{
"word": "ongule"
},
{
"word": "ongulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport-boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "longuement"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir long."
],
"forms": [
{
"form": "long",
"ipas": [
"\\lɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "longs",
"ipas": [
"\\lɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "longues",
"ipas": [
"\\lɔ̃ɡ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "longe"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Transcom-Info, mars 2016",
"text": "Par la suite, la CSC-Transcom a déposé seule un protocole de non-accord afin de forcer de nouvelles négociations sur les points les plus problématiques notamment la création d’une bande de fonction M4 qui vise à « débarémiser » des futurs 2B (dans 1 an), l’absence de gestion du stress, l’octroi d’un jour de congé supplémentaire récurrent, maintenir le droit au salaire net 100% pendant 6 mois en cas de maladie de longue durée, etc."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
"text": "Sa physionomie jésuitique était complétée par une chevelure plate, grise, longue, taillée à la façon de celle des ecclésiastiques, et par son vêtement qui, depuis sept ans, se composait d’un pantalon noir, de bas noirs, d’un gilet noir et d’une lévite (le nom méridional d’une redingote) en drap couleur marron."
}
],
"form_of": [
{
"word": "long"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de long."
],
"id": "fr-longue-fr-adj-cUrV84n3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-BE--une longue.ogg",
"ipa": "yn lɔ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-BE--une_longue.ogg/Fr-BE--une_longue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--une longue.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "longue"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(Musique) Figure de note",
"word": "𝆷"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "gnolue"
},
{
"word": "gnoule"
},
{
"word": "guêlon"
},
{
"word": "lounge"
},
{
"word": "ongule"
},
{
"word": "ongulé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "brève"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la musique",
"Lexique en français des jeux de boules",
"Lexique en français du sport-boules",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "longuiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir long."
],
"forms": [
{
"form": "longues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "quantité vocalique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "En français, a était une longue dans pâte et une brève dans rate."
},
{
"text": "Le dactyle est composé d’une longue et de deux brèves."
}
],
"glosses": [
"Syllabe, voyelle dont la prononciation doit avoir plus de durée que celle d’une syllabe, d’une voyelle brève."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Lexique en français du Moyen Âge"
],
"glosses": [
"Figure de note dont la valeur est égale à la moitié d’une maxime ou deux brèves."
],
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-MarieGueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines, La Fontaine de Siloë, 2004",
"text": "Ils sont forts, ils sont forts, nos boulistes, quand ils se retrouvent le dimanche pour jouer à la longue !"
}
],
"glosses": [
"Autre appellation du jeu provençal (ainsi que du sport-boules, par emprunt), jeu de boules où le but est lancé sur une grande distance de l’ordre de 15 à 25 mètres, par opposition au jeu court incarné par la pétanque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-BE--une longue.ogg",
"ipa": "yn lɔ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-BE--une_longue.ogg/Fr-BE--une_longue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--une longue.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gnolue"
},
{
"word": "gnoule"
},
{
"word": "guêlon"
},
{
"word": "lounge"
},
{
"word": "ongule"
},
{
"word": "ongulé"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Lexique en français de la musique",
"Lexique en français des jeux de boules",
"Lexique en français du sport-boules",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "longuement"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir long."
],
"forms": [
{
"form": "long",
"ipas": [
"\\lɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "longs",
"ipas": [
"\\lɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "longues",
"ipas": [
"\\lɔ̃ɡ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "longe"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Transcom-Info, mars 2016",
"text": "Par la suite, la CSC-Transcom a déposé seule un protocole de non-accord afin de forcer de nouvelles négociations sur les points les plus problématiques notamment la création d’une bande de fonction M4 qui vise à « débarémiser » des futurs 2B (dans 1 an), l’absence de gestion du stress, l’octroi d’un jour de congé supplémentaire récurrent, maintenir le droit au salaire net 100% pendant 6 mois en cas de maladie de longue durée, etc."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
"text": "Sa physionomie jésuitique était complétée par une chevelure plate, grise, longue, taillée à la façon de celle des ecclésiastiques, et par son vêtement qui, depuis sept ans, se composait d’un pantalon noir, de bas noirs, d’un gilet noir et d’une lévite (le nom méridional d’une redingote) en drap couleur marron."
}
],
"form_of": [
{
"word": "long"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de long."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "Fr-BE--une longue.ogg",
"ipa": "yn lɔ̃ɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-BE--une_longue.ogg/Fr-BE--une_longue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--une longue.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "longue"
}
Download raw JSONL data for longue meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.