See long-courrier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Avions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De long cours et -ier ; voyez long et courrier."
],
"forms": [
{
"form": "long-courriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "longs-courriers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PierreChardon, L’avion dans les Antilles, CRET, Université de Bordeaux III, 1987 page 15",
"text": "Le temps de vol était fortement abaissé, la régularité du service mieux assurée, comme était renforcé l’attrait du vol long-courrier auprès de la clientèle."
}
],
"glosses": [
"De long cours."
],
"id": "fr-long-courrier-fr-adj-nTurjh8L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ku.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ̃.ku.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-long-courrier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long-courrier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "long-courrier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De long cours et -ier ; voyez long et courrier."
],
"forms": [
{
"form": "long-courriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "longs-courriers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Navire qui navigue au long cours."
],
"id": "fr-long-courrier-fr-noun-DNB1h8BK",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CharlesGeniaux, Les Ames en peine, Flammarion, 1922, page 30",
"text": "À ces mots qui rompirent le charme, Nonna, Anne et les sabotiers se rapprochèrent des longs-courriers et osèrent en toucher les manches humides."
}
],
"glosses": [
"Marin pratiquant le long cours."
],
"id": "fr-long-courrier-fr-noun-YSn9mEX0",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Car, nonobstant sa soif de découvertes, l’avion, ce n’était pas trop son truc à Camille. Et plus encore quand elle songeait aux long-courriers."
}
],
"glosses": [
"Vol commercial qui transporte des passagers sur de longues distances."
],
"id": "fr-long-courrier-fr-noun--2cijZnk",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ThierryVigoureux, « Les créanciers prêts à tout bloquer », Le Figaro.fr, 15 septembre 2008",
"text": "Un avion moyen-courrier en charge environ 5 tonnes pour un Paris-Milan, et un long-courrier plus de 50 tonnes pour un Rome-New York."
}
],
"glosses": [
"Avion qui permet ce type de vol."
],
"id": "fr-long-courrier-fr-noun-7w~BtSEl",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ku.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ̃.ku.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-long-courrier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long-courrier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Langstrecke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "long-haul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "long-distance"
}
],
"word": "long-courrier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Avions en français",
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De long cours et -ier ; voyez long et courrier."
],
"forms": [
{
"form": "long-courriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "longs-courriers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PierreChardon, L’avion dans les Antilles, CRET, Université de Bordeaux III, 1987 page 15",
"text": "Le temps de vol était fortement abaissé, la régularité du service mieux assurée, comme était renforcé l’attrait du vol long-courrier auprès de la clientèle."
}
],
"glosses": [
"De long cours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ku.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ̃.ku.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-long-courrier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long-courrier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "long-courrier"
}
{
"categories": [
"Avions en français",
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De long cours et -ier ; voyez long et courrier."
],
"forms": [
{
"form": "long-courriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "longs-courriers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Navire qui navigue au long cours."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "CharlesGeniaux, Les Ames en peine, Flammarion, 1922, page 30",
"text": "À ces mots qui rompirent le charme, Nonna, Anne et les sabotiers se rapprochèrent des longs-courriers et osèrent en toucher les manches humides."
}
],
"glosses": [
"Marin pratiquant le long cours."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Car, nonobstant sa soif de découvertes, l’avion, ce n’était pas trop son truc à Camille. Et plus encore quand elle songeait aux long-courriers."
}
],
"glosses": [
"Vol commercial qui transporte des passagers sur de longues distances."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ThierryVigoureux, « Les créanciers prêts à tout bloquer », Le Figaro.fr, 15 septembre 2008",
"text": "Un avion moyen-courrier en charge environ 5 tonnes pour un Paris-Milan, et un long-courrier plus de 50 tonnes pour un Rome-New York."
}
],
"glosses": [
"Avion qui permet ce type de vol."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ku.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ̃.ku.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-long-courrier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-courrier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long-courrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-long-courrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-long-courrier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Langstrecke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "long-haul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "long-distance"
}
],
"word": "long-courrier"
}
Download raw JSONL data for long-courrier meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.