"lombosciatalgie" meaning in All languages combined

See lombosciatalgie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lɔ̃.bo.sja.tal.ʒi\ Forms: lombosciatalgies [plural]
  1. Douleur localisée au niveau de la région lombaire et du trajet du nerf sciatique.
    Sense id: fr-lombosciatalgie-fr-noun-wRso5FYJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lombosciatique Translations: lombosciatalgia [feminine] (Italien)

Noun [Italien]

IPA: \ˌlom.boʃ.ʃa.tal.ˈd͡ʒi.e\ Forms: lombosciatalgia [singular]
  1. Pluriel de lombosciatalgia Form of: lombosciatalgia
    Sense id: fr-lombosciatalgie-it-noun-GTab3Hkj Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lombosciatalgies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Cour des assurances sociales du Tribunal fédéral de Suisse, Arrêt du 22 septembre 2005, servat.unibe.ch",
          "text": "Dans le premier, le neurochirurgien a indiqué que l’assuré présentait des lombalgies depuis cinq ans et une lombosciatalgie droite depuis juillet 2002, laquelle avait été amendée par un traitement corticoïdal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douleur localisée au niveau de la région lombaire et du trajet du nerf sciatique."
      ],
      "id": "fr-lombosciatalgie-fr-noun-wRso5FYJ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.bo.sja.tal.ʒi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lombosciatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lombosciatalgia"
    }
  ],
  "word": "lombosciatalgie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "imboscataglielo"
    },
    {
      "word": "imboscatogliela"
    },
    {
      "word": "scambiatoglielo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lombosciatalgia",
      "ipas": [
        "\\ˌlom.boʃ.ʃa.tal.ˈd͡ʒi.a\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lombosciatalgia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de lombosciatalgia"
      ],
      "id": "fr-lombosciatalgie-it-noun-GTab3Hkj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌlom.boʃ.ʃa.tal.ˈd͡ʒi.e\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "lombosciatalgie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lombosciatalgies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Cour des assurances sociales du Tribunal fédéral de Suisse, Arrêt du 22 septembre 2005, servat.unibe.ch",
          "text": "Dans le premier, le neurochirurgien a indiqué que l’assuré présentait des lombalgies depuis cinq ans et une lombosciatalgie droite depuis juillet 2002, laquelle avait été amendée par un traitement corticoïdal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douleur localisée au niveau de la région lombaire et du trajet du nerf sciatique."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.bo.sja.tal.ʒi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lombosciatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lombosciatalgia"
    }
  ],
  "word": "lombosciatalgie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "imboscataglielo"
    },
    {
      "word": "imboscatogliela"
    },
    {
      "word": "scambiatoglielo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lombosciatalgia",
      "ipas": [
        "\\ˌlom.boʃ.ʃa.tal.ˈd͡ʒi.a\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lombosciatalgia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de lombosciatalgia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌlom.boʃ.ʃa.tal.ˈd͡ʒi.e\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "lombosciatalgie"
}

Download raw JSONL data for lombosciatalgie meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.