"lokta" meaning in All languages combined

See lokta on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lɔk.ta\ Forms: loktas [plural], colspan="2" :Modèle:!\lɔk.ta\ [singular]
  1. Arbuste de la famille des Thymelaeaceae, poussant en Chine du Sud et dans la zone himalayenne.
    Sense id: fr-lokta-fr-noun-bV9TBWQa Categories (other): Exemples en français
  2. Papier obtenu à partir de son écorce.
    Sense id: fr-lokta-fr-noun-~PvgLNG3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Same du Nord]

Forms: lovttat [plural, nominative], lovtta [singular, accusative, genitive], lovttaid [plural, accusative, genitive], loktii [singular, illative], lovttaide [plural, illative], lovttas [singular, locative], lovttain [plural, locative], lovttain [singular, comitative], lovttaiguin [plural, comitative], loktan [essive]
  1. Grenier, comble.
    Sense id: fr-lokta-se-noun-yKE8cTFn Categories (other): Exemples en same du Nord, Lexique en same du Nord de l’architecture Topics: architecture
  2. Galerie (d’église, de théâtre).
    Sense id: fr-lokta-se-noun-7O1w4a2s
  3. Terrasse côté montagne.
    Sense id: fr-lokta-se-noun-ltljCWMn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loktas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɔk.ta\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 13",
          "text": "Il s’agit d’ingrédients naturels dont des poudres de santal, de dammar, de nard, de cannelle, de girofle, enroulés dans une feuille de papier fabriquée à partir de la fibre d’écorce de lokta, le « laurier du Népal »."
        },
        {
          "ref": "site www.hannahcut.com",
          "text": "Pour information, le lokta est un laurier du Népal : un petit arbuste qui pousse au-dessus de 3000 mètres d'altitude dans les contreforts himalayens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbuste de la famille des Thymelaeaceae, poussant en Chine du Sud et dans la zone himalayenne."
      ],
      "id": "fr-lokta-fr-noun-bV9TBWQa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.avecpassion.fr",
          "text": "Les loktas sont parfaits pour l'encadrement, les meubles en carton, le cartonnage et tous les loisirs créatifs grâce à la belle matière du papier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papier obtenu à partir de son écorce."
      ],
      "id": "fr-lokta-fr-noun-~PvgLNG3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔk.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lokta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lovttat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovtta",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loktii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "loktan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈloktɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Málasihkastat gal dieđus ii lean skievttiduvvon gokkoge lovttas.",
          "translation": "Bien sûr, il est vrai qu’aucune couche de peinture n’avait été gaspillée dans le grenier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenier, comble."
      ],
      "id": "fr-lokta-se-noun-yKE8cTFn",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Galerie (d’église, de théâtre)."
      ],
      "id": "fr-lokta-se-noun-7O1w4a2s"
    },
    {
      "glosses": [
        "Terrasse côté montagne."
      ],
      "id": "fr-lokta-se-noun-ltljCWMn"
    }
  ],
  "word": "lokta"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loktas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɔk.ta\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 13",
          "text": "Il s’agit d’ingrédients naturels dont des poudres de santal, de dammar, de nard, de cannelle, de girofle, enroulés dans une feuille de papier fabriquée à partir de la fibre d’écorce de lokta, le « laurier du Népal »."
        },
        {
          "ref": "site www.hannahcut.com",
          "text": "Pour information, le lokta est un laurier du Népal : un petit arbuste qui pousse au-dessus de 3000 mètres d'altitude dans les contreforts himalayens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbuste de la famille des Thymelaeaceae, poussant en Chine du Sud et dans la zone himalayenne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.avecpassion.fr",
          "text": "Les loktas sont parfaits pour l'encadrement, les meubles en carton, le cartonnage et tous les loisirs créatifs grâce à la belle matière du papier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papier obtenu à partir de son écorce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔk.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lokta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lovttat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovtta",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loktii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovttaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "loktan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈloktɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Málasihkastat gal dieđus ii lean skievttiduvvon gokkoge lovttas.",
          "translation": "Bien sûr, il est vrai qu’aucune couche de peinture n’avait été gaspillée dans le grenier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenier, comble."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Galerie (d’église, de théâtre)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Terrasse côté montagne."
      ]
    }
  ],
  "word": "lokta"
}

Download raw JSONL data for lokta meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.