"loinqué" meaning in All languages combined

See loinqué on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lwɛ̃.ke\ Forms: loinqués [plural]
  1. Coin, angle d’une pièce, d’une place, d’une rue. Tags: slang
    Sense id: fr-loinqué-fr-noun-Do1YqRIS Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
  2. Coin, endroit, quartier. Tags: slang
    Sense id: fr-loinqué-fr-noun-jPDSpTbC Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Louchébem",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Louchébem) Transformation de « coin » en largonji."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loinqués",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Devaux, La Reine mère, Pierre Trémois, Paris, 1946, page 93",
          "text": "Catherine alla dans le loinqué et prit une rouille de blanco qu’elle déboucha."
        },
        {
          "ref": "Pierre Devaux, La Bible en argot, Nigel Gauvin, Étoile-sur-Rhône, 1989, page 107",
          "text": "Dans un loinqué, des marins vidaient des rouilles et faisaient leurs adieux à des jolies limandes tout en leur flattant l’écureuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coin, angle d’une pièce, d’une place, d’une rue."
      ],
      "id": "fr-loinqué-fr-noun-Do1YqRIS",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 43",
          "text": "Les charrettes emmenant le trèpe au spectacle animaient seules la chaussée, et sur les trottoirs les piétons s’étaient raréfiés : encore attablés devant l’apéro ou déjà en place pour la jaffe dans les restaurants du loinqué, pour la plupart réputés nourrir finement."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Les Fables de La Fontaine en argot, Nigel Gauvin, Étoile-sur-Rhône, 1989",
          "text": "Sans attiger, si tes chocottes\nSont kif-kif avec ta bouillotte,\nTu es le plus giron des mectons du loinqué..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coin, endroit, quartier."
      ],
      "id": "fr-loinqué-fr-noun-jPDSpTbC",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwɛ̃.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loinqué"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Louchébem",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Louchébem) Transformation de « coin » en largonji."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loinqués",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Devaux, La Reine mère, Pierre Trémois, Paris, 1946, page 93",
          "text": "Catherine alla dans le loinqué et prit une rouille de blanco qu’elle déboucha."
        },
        {
          "ref": "Pierre Devaux, La Bible en argot, Nigel Gauvin, Étoile-sur-Rhône, 1989, page 107",
          "text": "Dans un loinqué, des marins vidaient des rouilles et faisaient leurs adieux à des jolies limandes tout en leur flattant l’écureuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coin, angle d’une pièce, d’une place, d’une rue."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 43",
          "text": "Les charrettes emmenant le trèpe au spectacle animaient seules la chaussée, et sur les trottoirs les piétons s’étaient raréfiés : encore attablés devant l’apéro ou déjà en place pour la jaffe dans les restaurants du loinqué, pour la plupart réputés nourrir finement."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Les Fables de La Fontaine en argot, Nigel Gauvin, Étoile-sur-Rhône, 1989",
          "text": "Sans attiger, si tes chocottes\nSont kif-kif avec ta bouillotte,\nTu es le plus giron des mectons du loinqué..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coin, endroit, quartier."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwɛ̃.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loinqué"
}

Download raw JSONL data for loinqué meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.