See logette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "golette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1170-80)Dérivé de loge, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "logettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Oh ! chante-moi ta chanson de chaque soir dans ta logette de cendre et de suie […]"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Sigognac ayant, avec l’aide de Blazius, achevé de s’habiller en la logette du jeu de paume réservée aux comédiens, rentra dans la chambre des actrices pour attendre que la répétition commençât."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, chapitre II, G. Charpentier, Paris, 1871 ; réédition 1879, page 44",
"text": "À onze heures en été, à dix heures en hiver, on fermait ces portes à double tour. La ville, après avoir ainsi poussé les verrous comme une fille peureuse, dormait tranquille. Un gardien, qui habitait une logette placée dans un des angles intérieurs de chaque portail, avait charge d’ouvrir aux personnes attardées."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Popof n’est point en ce moment au fond de sa logette. La porte du fourgon de bagages étant ouverte, j’en conclus que notre chef de train est allé parler au mécanicien."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, pages 24-25",
"text": "Quittant ma tanière enfantine — une ancienne logette de portier à grosses poutres, carrelée, suspendue au-dessus de l’entrée cochère et commandée par la chambre à coucher de ma mère — je dormais, depuis un mois, dans ce lit que je n’avais osé convoiter"
}
],
"glosses": [
"Petite loge."
],
"id": "fr-logette-fr-noun-0IcjYXQv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 116",
"text": "Tantôt croyant voir qu’une main lui faisait signe au fond du confessionnal, tantôt ne découvrant plus dans la logette qu’une stalle vide, il attendit longtemps."
}
],
"glosses": [
"Petit compartiment destiné à accueillir une personne."
],
"id": "fr-logette-fr-noun-hdKVeXG8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chacune des petites cavités qui contiennent le pollen dans certaines anthères."
],
"id": "fr-logette-fr-noun-0aExJUtr",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 96",
"text": "Cette plaque dont l’avers de plastique transparent faisait sandwich avec un revers de papier d’étain et laissait voir, dans vingt et une logettes, des pilules roses portant chacune l’indication d’un jour de la semaine."
}
],
"glosses": [
"Chacune des petites cavités qui contiennent une dose de médicament dans une plaquette pharmaceutique."
],
"id": "fr-logette-fr-noun-moC~SHax",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine Scohy, « À la ferme des Petits Vaux (76) \"Pour poursuivre l’agrandissement du troupeau, nous sommes passés en logettes\" », Web-agri, 3 avril 2020",
"text": "En ce qui concerne le temps de travail, il a bien diminué : il fallait compter 1 h de paillage et raclage chaque jour, contre 30 minutes aujourd’hui pour passer la raclette matin et soir sur les logettes."
}
],
"glosses": [
"Petite loge prévue pour que des animaux (poules, vaches, notamment) puissent s’y installer."
],
"id": "fr-logette-fr-noun-xrLD8zv~",
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la tauromachie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "On nous fit remarquer les logettes qui contiennent les taureaux pendant la course ; ce sont des espèces de cages en grosses poutres, fermées d’une porte qui se lève comme une vanne de moulin ou une bonde d’étang. Pour exciter leur rage, on les harcèle avec des pointes, on les frotte d’acide nitrique ; enfin, on cherche tous les moyens de leur envenimer le caractère."
}
],
"glosses": [
"Stalle où sont enfermés les taureaux lors d’une corrida, avant leur entrée dans l’arène."
],
"id": "fr-logette-fr-noun-0pZfrKw4",
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oriel, bow-window."
],
"id": "fr-logette-fr-noun--BjFwV8~",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-logette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-logette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-logette.wav",
"ipa": "lɔ.ʒɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-logette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-logette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-logette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "golette"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1170-80)Dérivé de loge, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "logettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Oh ! chante-moi ta chanson de chaque soir dans ta logette de cendre et de suie […]"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Sigognac ayant, avec l’aide de Blazius, achevé de s’habiller en la logette du jeu de paume réservée aux comédiens, rentra dans la chambre des actrices pour attendre que la répétition commençât."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, chapitre II, G. Charpentier, Paris, 1871 ; réédition 1879, page 44",
"text": "À onze heures en été, à dix heures en hiver, on fermait ces portes à double tour. La ville, après avoir ainsi poussé les verrous comme une fille peureuse, dormait tranquille. Un gardien, qui habitait une logette placée dans un des angles intérieurs de chaque portail, avait charge d’ouvrir aux personnes attardées."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Popof n’est point en ce moment au fond de sa logette. La porte du fourgon de bagages étant ouverte, j’en conclus que notre chef de train est allé parler au mécanicien."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, pages 24-25",
"text": "Quittant ma tanière enfantine — une ancienne logette de portier à grosses poutres, carrelée, suspendue au-dessus de l’entrée cochère et commandée par la chambre à coucher de ma mère — je dormais, depuis un mois, dans ce lit que je n’avais osé convoiter"
}
],
"glosses": [
"Petite loge."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 116",
"text": "Tantôt croyant voir qu’une main lui faisait signe au fond du confessionnal, tantôt ne découvrant plus dans la logette qu’une stalle vide, il attendit longtemps."
}
],
"glosses": [
"Petit compartiment destiné à accueillir une personne."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Chacune des petites cavités qui contiennent le pollen dans certaines anthères."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 96",
"text": "Cette plaque dont l’avers de plastique transparent faisait sandwich avec un revers de papier d’étain et laissait voir, dans vingt et une logettes, des pilules roses portant chacune l’indication d’un jour de la semaine."
}
],
"glosses": [
"Chacune des petites cavités qui contiennent une dose de médicament dans une plaquette pharmaceutique."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine Scohy, « À la ferme des Petits Vaux (76) \"Pour poursuivre l’agrandissement du troupeau, nous sommes passés en logettes\" », Web-agri, 3 avril 2020",
"text": "En ce qui concerne le temps de travail, il a bien diminué : il fallait compter 1 h de paillage et raclage chaque jour, contre 30 minutes aujourd’hui pour passer la raclette matin et soir sur les logettes."
}
],
"glosses": [
"Petite loge prévue pour que des animaux (poules, vaches, notamment) puissent s’y installer."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la tauromachie"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "On nous fit remarquer les logettes qui contiennent les taureaux pendant la course ; ce sont des espèces de cages en grosses poutres, fermées d’une porte qui se lève comme une vanne de moulin ou une bonde d’étang. Pour exciter leur rage, on les harcèle avec des pointes, on les frotte d’acide nitrique ; enfin, on cherche tous les moyens de leur envenimer le caractère."
}
],
"glosses": [
"Stalle où sont enfermés les taureaux lors d’une corrida, avant leur entrée dans l’arène."
],
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Oriel, bow-window."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-logette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-logette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-logette.wav",
"ipa": "lɔ.ʒɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-logette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-logette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-logette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logette"
}
Download raw JSONL data for logette meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.