See lodge on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Geldo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais lodge."
],
"forms": [
{
"form": "lodges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "MarionTours, Un safari sur l’Okavango, journal Le Point, N°2218, 12 mars 2015, page 118",
"text": "De retour au lodge, la nuit tachetée d’étoiles éclipse peu à peu le foisonnement végétal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Chastand, Décès accidentel de Petr Kellner, première fortune d’Europe centrale, Le Monde. Mis en ligne le 29 mars 2021",
"text": "Le lodge qui a organisé cette excursion, et facture des séjours à 15 000 dollars la semaine, n’était pas en mesure d’expliquer les raisons du crash."
}
],
"glosses": [
"Résidence pour touristes située dans des espaces naturels."
],
"id": "fr-lodge-fr-noun-Q3uGkq1o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔdʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lodge"
}
],
"word": "lodge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français loge."
],
"forms": [
{
"form": "lodges",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gate-lodge : pavillon d’entrée d’une propriété."
},
{
"text": "Hunting lodge, shooting lodge : pavillon de chasse."
},
{
"text": "Keeper’s lodge : maison de garde-chasse."
}
],
"glosses": [
"Cabane de chasse, de montagne ou d'été."
],
"id": "fr-lodge-en-noun-Yb4gQkqu",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Loge de concierge."
],
"id": "fr-lodge-en-noun--tUj5G2R"
},
{
"glosses": [
"Loge, atelier (de francs-maçons, d’une confrérie)."
],
"id": "fr-lodge-en-noun-Em~U-pTo"
},
{
"glosses": [
"Gîte, lodge."
],
"id": "fr-lodge-en-noun-K88C3gT3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɑːdʒ\\"
},
{
"audio": "En-us-lodge.ogg",
"ipa": "ˈlɑːdʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-lodge.ogg/En-us-lodge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lodge.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "lodge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "enlever, déplacer",
"word": "dislodge"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français loge."
],
"forms": [
{
"form": "to lodge",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lodges",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lodged",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lodged",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lodging",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Loger, héberger."
],
"id": "fr-lodge-en-verb-I0zxeUPM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "To lodge money with someone."
}
],
"glosses": [
"Confier de l’argent à quelqu’un, déposer de l’argent chez quelqu’un."
],
"id": "fr-lodge-en-verb-~IIDQdRx"
},
{
"examples": [
{
"text": "To lodge a complaint."
}
],
"glosses": [
"Porter plainte."
],
"id": "fr-lodge-en-verb-ieua4hOa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "To lodge a bullet on [the] target."
}
],
"glosses": [
"Placer fermement à une position donnée."
],
"id": "fr-lodge-en-verb-4g2RDHhq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "To lodge with someone."
}
],
"glosses": [
"Loger, se loger, demeurer, être en pension chez quelqu’un."
],
"id": "fr-lodge-en-verb-MfyDIhxv"
},
{
"examples": [
{
"text": "The bullet has lodged in the lung : la balle s’est logée dans le poumon."
}
],
"glosses": [
"Être placé fermement à une position donnée."
],
"id": "fr-lodge-en-verb-q~Gi5v9A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-lodge.ogg",
"ipa": "ˈlɑːdʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-lodge.ogg/En-us-lodge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lodge.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "habiter",
"word": "dwell"
},
{
"translation": "habiter",
"word": "live"
},
{
"translation": "résider",
"word": "reside"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lodge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Édifices en anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français loge."
],
"forms": [
{
"form": "lodges",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gate-lodge : pavillon d’entrée d’une propriété."
},
{
"text": "Hunting lodge, shooting lodge : pavillon de chasse."
},
{
"text": "Keeper’s lodge : maison de garde-chasse."
}
],
"glosses": [
"Cabane de chasse, de montagne ou d'été."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Loge de concierge."
]
},
{
"glosses": [
"Loge, atelier (de francs-maçons, d’une confrérie)."
]
},
{
"glosses": [
"Gîte, lodge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɑːdʒ\\"
},
{
"audio": "En-us-lodge.ogg",
"ipa": "ˈlɑːdʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-lodge.ogg/En-us-lodge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lodge.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "lodge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais",
"Édifices en anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "enlever, déplacer",
"word": "dislodge"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français loge."
],
"forms": [
{
"form": "to lodge",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lodges",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lodged",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lodged",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lodging",
"ipas": [
"\\ˈlɑːdʒ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Loger, héberger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "To lodge money with someone."
}
],
"glosses": [
"Confier de l’argent à quelqu’un, déposer de l’argent chez quelqu’un."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To lodge a complaint."
}
],
"glosses": [
"Porter plainte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "To lodge a bullet on [the] target."
}
],
"glosses": [
"Placer fermement à une position donnée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "To lodge with someone."
}
],
"glosses": [
"Loger, se loger, demeurer, être en pension chez quelqu’un."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The bullet has lodged in the lung : la balle s’est logée dans le poumon."
}
],
"glosses": [
"Être placé fermement à une position donnée."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-lodge.ogg",
"ipa": "ˈlɑːdʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-lodge.ogg/En-us-lodge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lodge.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "habiter",
"word": "dwell"
},
{
"translation": "habiter",
"word": "live"
},
{
"translation": "résider",
"word": "reside"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lodge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Geldo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais lodge."
],
"forms": [
{
"form": "lodges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "MarionTours, Un safari sur l’Okavango, journal Le Point, N°2218, 12 mars 2015, page 118",
"text": "De retour au lodge, la nuit tachetée d’étoiles éclipse peu à peu le foisonnement végétal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Chastand, Décès accidentel de Petr Kellner, première fortune d’Europe centrale, Le Monde. Mis en ligne le 29 mars 2021",
"text": "Le lodge qui a organisé cette excursion, et facture des séjours à 15 000 dollars la semaine, n’était pas en mesure d’expliquer les raisons du crash."
}
],
"glosses": [
"Résidence pour touristes située dans des espaces naturels."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔdʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lodge"
}
],
"word": "lodge"
}
Download raw JSONL data for lodge meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.