See locution prépositive on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions prépositives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de locution et de prépositif."
],
"forms": [
{
"form": "locutions prépositives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Annick Morel, Analyse linguistique d’un corpus de dialogues homme/machine, Presses Sorbonne Nouvelle, 1988, tome 1, page 256",
"text": "Les locutions prépositives réduites à l’oral par l’effacement des prépositions fonctionnent sous la forme d’un simple substantif, unique résidu de l’ancienne locution. Les trois opérations de réduction de la locution prépositive correspondent à trois degrés dans l’ellipse."
},
{
"ref": "Actes FRACTAL ’97, Université de Franche-Comté, Centre Lucien Tesnière, 1997, page 282",
"text": "Dans le cadre de la reconnaissance de groupes figés, les locutions prépositives et les locutions adverbiales posent des problèmes particuliers. En effet, leur liste n’existe pas d’une manière exhaustive."
}
],
"glosses": [
"Locution fonctionnant comme préposition. Suite de mots, figée par l’usage, pouvant être substituée à une préposition dans une phrase pour constituer une nouvelle phrase grammaticalement correcte."
],
"id": "fr-locution_prépositive-fr-noun-usCZ5p4z",
"note": "À ne pas confondre avec syntagme prépositionnel",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ky.sjɔ̃ pʁe.pɔ.zi.tiv\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "locution prépositionnelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zusammengesetzte Präposition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compound preposition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "group preposition"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troienn araogenn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locuzione preposizionale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "locuzione prepositiva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gunzenchishi",
"word": "群前置詞"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "complex voorzetsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samengesteld voorzetsel"
}
],
"word": "locution prépositive"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Locutions prépositives en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de locution et de prépositif."
],
"forms": [
{
"form": "locutions prépositives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Annick Morel, Analyse linguistique d’un corpus de dialogues homme/machine, Presses Sorbonne Nouvelle, 1988, tome 1, page 256",
"text": "Les locutions prépositives réduites à l’oral par l’effacement des prépositions fonctionnent sous la forme d’un simple substantif, unique résidu de l’ancienne locution. Les trois opérations de réduction de la locution prépositive correspondent à trois degrés dans l’ellipse."
},
{
"ref": "Actes FRACTAL ’97, Université de Franche-Comté, Centre Lucien Tesnière, 1997, page 282",
"text": "Dans le cadre de la reconnaissance de groupes figés, les locutions prépositives et les locutions adverbiales posent des problèmes particuliers. En effet, leur liste n’existe pas d’une manière exhaustive."
}
],
"glosses": [
"Locution fonctionnant comme préposition. Suite de mots, figée par l’usage, pouvant être substituée à une préposition dans une phrase pour constituer une nouvelle phrase grammaticalement correcte."
],
"note": "À ne pas confondre avec syntagme prépositionnel",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ky.sjɔ̃ pʁe.pɔ.zi.tiv\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "locution prépositionnelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zusammengesetzte Präposition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compound preposition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "group preposition"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troienn araogenn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locuzione preposizionale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "locuzione prepositiva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gunzenchishi",
"word": "群前置詞"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "complex voorzetsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samengesteld voorzetsel"
}
],
"word": "locution prépositive"
}
Download raw JSONL data for locution prépositive meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.