See loculus on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ullucos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin loculus."
],
"forms": [
{
"form": "loculi",
"ipas": [
"\\lɔ.ky.li\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
226
],
[
242,
248
]
],
"text": "Les niches des catacombes de Rome pouvaient contenir deux ou plusieurs corps et les noms des défunts étaient gravés sur la plaque, ou on y apposait des objets ayant appartenu au défunt. Ce type de sépultures se nommait loculus. Plus tard des loculi ont été creusés dans les chapelles, sous les pavements et même dans les escaliers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Bernard Payot, Une voix bisontine à Radio Vatican, Vosges Matin, 23 mai 2016",
"text": "… la capitale comtoise dispose en effet d'une collection exceptionnelle de moulages de fresques de sarcophages et autres plaques de loculus (niche funéraire), des catacombes romaines."
}
],
"glosses": [
"Loge ou cellule dans un columbarium ou une catacombe, niche funéraire."
],
"id": "fr-loculus-fr-noun-bs4JI9PQ",
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ky.lys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "niche funéraire",
"word": "loculus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "niche funéraire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loculo"
}
],
"word": "loculus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin loculus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Loculus."
],
"id": "fr-loculus-en-noun-WI~X6rs1",
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Loge (d’un fruit)."
],
"id": "fr-loculus-en-noun-Uk7PDXvf",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɒkjʊləs\\"
}
],
"word": "loculus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ulus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de locus (« lieu »), avec le suffixe -ulus."
],
"forms": [
{
"form": "loculī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "locule",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "loculī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "loculum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "loculōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "loculī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "loculōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "loculō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "loculīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "loculō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "loculīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coin, case, cassette."
],
"id": "fr-loculus-la-noun-lh5nOBYW"
},
{
"glosses": [
"Loculus, cercueil."
],
"id": "fr-loculus-la-noun-b7wCGfxz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loculus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin loculus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’archéologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Loculus."
],
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la botanique"
],
"glosses": [
"Loge (d’un fruit)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɒkjʊləs\\"
}
],
"word": "loculus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ullucos"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin loculus."
],
"forms": [
{
"form": "loculi",
"ipas": [
"\\lɔ.ky.li\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’archéologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
226
],
[
242,
248
]
],
"text": "Les niches des catacombes de Rome pouvaient contenir deux ou plusieurs corps et les noms des défunts étaient gravés sur la plaque, ou on y apposait des objets ayant appartenu au défunt. Ce type de sépultures se nommait loculus. Plus tard des loculi ont été creusés dans les chapelles, sous les pavements et même dans les escaliers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Bernard Payot, Une voix bisontine à Radio Vatican, Vosges Matin, 23 mai 2016",
"text": "… la capitale comtoise dispose en effet d'une collection exceptionnelle de moulages de fresques de sarcophages et autres plaques de loculus (niche funéraire), des catacombes romaines."
}
],
"glosses": [
"Loge ou cellule dans un columbarium ou une catacombe, niche funéraire."
],
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ky.lys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "niche funéraire",
"word": "loculus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "niche funéraire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loculo"
}
],
"word": "loculus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ulus",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de locus (« lieu »), avec le suffixe -ulus."
],
"forms": [
{
"form": "loculī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "locule",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "loculī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "loculum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "loculōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "loculī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "loculōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "loculō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "loculīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "loculō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "loculīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Coin, case, cassette."
]
},
{
"glosses": [
"Loculus, cercueil."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loculus"
}
Download raw JSONL data for loculus meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.