See locomoteur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec loco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"nom"
],
"word": "locomotrice"
},
{
"word": "locomotricité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de moteur, avec le préfixe loco- sur le modèle de locomotif."
],
"forms": [
{
"form": "locomoteurs",
"ipas": [
"\\lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "locomotrice",
"ipas": [
"\\lɔ.kɔ.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "locomotrices",
"ipas": [
"\\lɔ.kɔ.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
149
]
],
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "[…] ; le grand échassier de cheval de course ne pourra jamais lutter pour le fond contre un de nos bons chevaux de trait qui a les rayons locomoteurs plus courts et les muscles plus forts sans être aussi longs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Faculté locomotrice."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "Ataxie locomotrice."
}
],
"glosses": [
"Qui opère la locomotion."
],
"id": "fr-locomoteur-fr-adj-s6KlXGM0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--locomoteur.ogg",
"ipa": "lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--locomoteur.ogg/Fr-Paris--locomoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--locomoteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "locomotore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "locomotor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "локомоторний"
}
],
"word": "locomoteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec loco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de moteur, avec le préfixe loco- sur le modèle de locomotif."
],
"forms": [
{
"form": "locomoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Revue générale des chemins de fer, éd. Dunod, 1900, vol. 23, part. 2, p. 534",
"text": "Un groupe de trois générateurs dont un fournit la vapeur nécessaire au réchauffage de l'air dans les locomoteurs et dont les deux autres alimentent le chauffage de la gare et la bouillotterie pour le chauffage des trains."
}
],
"glosses": [
"Sorte de locomotive à vapeur."
],
"id": "fr-locomoteur-fr-noun-d1qUGajY",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--locomoteur.ogg",
"ipa": "lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--locomoteur.ogg/Fr-Paris--locomoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--locomoteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "locomoteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec loco-",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"nom"
],
"word": "locomotrice"
},
{
"word": "locomotricité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de moteur, avec le préfixe loco- sur le modèle de locomotif."
],
"forms": [
{
"form": "locomoteurs",
"ipas": [
"\\lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "locomotrice",
"ipas": [
"\\lɔ.kɔ.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "locomotrices",
"ipas": [
"\\lɔ.kɔ.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
149
]
],
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "[…] ; le grand échassier de cheval de course ne pourra jamais lutter pour le fond contre un de nos bons chevaux de trait qui a les rayons locomoteurs plus courts et les muscles plus forts sans être aussi longs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Faculté locomotrice."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "Ataxie locomotrice."
}
],
"glosses": [
"Qui opère la locomotion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--locomoteur.ogg",
"ipa": "lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--locomoteur.ogg/Fr-Paris--locomoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--locomoteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "locomotore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "locomotor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "локомоторний"
}
],
"word": "locomoteur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec loco-",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de moteur, avec le préfixe loco- sur le modèle de locomotif."
],
"forms": [
{
"form": "locomoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Revue générale des chemins de fer, éd. Dunod, 1900, vol. 23, part. 2, p. 534",
"text": "Un groupe de trois générateurs dont un fournit la vapeur nécessaire au réchauffage de l'air dans les locomoteurs et dont les deux autres alimentent le chauffage de la gare et la bouillotterie pour le chauffage des trains."
}
],
"glosses": [
"Sorte de locomotive à vapeur."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--locomoteur.ogg",
"ipa": "lɔ.kɔ.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--locomoteur.ogg/Fr-Paris--locomoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--locomoteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "locomoteur"
}
Download raw JSONL data for locomoteur meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.