See loche de rivière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De loche, et rivière, en raison de son habitat."
],
"forms": [
{
"form": "loches de rivière",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Teleostei",
"word": "téléostéen"
},
{
"sense": "Cobitidae",
"word": "cobitidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, Robert Laffont, 2011",
"text": "De même, en allemand, l’un des noms des loches de rivière est Grundel, ou Gründel, dérivé de Grund « fond, sol », qui rejoint le nom du goujon, Gründling."
},
{
"ref": "Fédération de Pêche de Côte d’Or, fiche Loche, fedepeche21.com",
"text": "La loche de rivière est peu connue des pêcheurs car elle n’est capturée qu’accidentellement à la ligne."
},
{
"ref": "Loche de rivière : fichenᵒ 2899, doris.ffessm.fr",
"text": "La loche de rivière vit dans les cours d’eau lents : rivières de plaine, lacs, sablières."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit poisson osseux d'eau douce d'Eurasie et d'Afrique, qui a 6 barbillons, de la famille des cobitidés."
],
"id": "fr-loche_de_rivière-fr-noun-1g6I5Nxo",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔʃ də ʁi.vjɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loche épineuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinbeißer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dorngrundel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spined loach"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "ščypoŭka",
"word": "шчыпоўка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatet"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik hink"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vinka-võnka"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kivijüraja"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kivikala"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kivikana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rantanuoliainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rantaneula"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vágó csík"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobite fluviale"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastasis kirtiklis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kirtiklis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "obična štipalka",
"word": "обична штипалка"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleine modderkruiper"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sandsmett"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "piggsmerling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koza pospolita"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kózka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdemã"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obyknovennaja ŝipovka",
"word": "обыкновенная щиповка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "vijun",
"word": "вијун"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "nežica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "polžača"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nissöga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sekavec písečný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "šypavka zvyčajna",
"word": "шипавка звичайна"
}
],
"word": "loche de rivière"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Poissons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De loche, et rivière, en raison de son habitat."
],
"forms": [
{
"form": "loches de rivière",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Teleostei",
"word": "téléostéen"
},
{
"sense": "Cobitidae",
"word": "cobitidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, Robert Laffont, 2011",
"text": "De même, en allemand, l’un des noms des loches de rivière est Grundel, ou Gründel, dérivé de Grund « fond, sol », qui rejoint le nom du goujon, Gründling."
},
{
"ref": "Fédération de Pêche de Côte d’Or, fiche Loche, fedepeche21.com",
"text": "La loche de rivière est peu connue des pêcheurs car elle n’est capturée qu’accidentellement à la ligne."
},
{
"ref": "Loche de rivière : fichenᵒ 2899, doris.ffessm.fr",
"text": "La loche de rivière vit dans les cours d’eau lents : rivières de plaine, lacs, sablières."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit poisson osseux d'eau douce d'Eurasie et d'Afrique, qui a 6 barbillons, de la famille des cobitidés."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔʃ də ʁi.vjɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loche épineuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinbeißer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dorngrundel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spined loach"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "ščypoŭka",
"word": "шчыпоўка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatet"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik hink"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vinka-võnka"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kivijüraja"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kivikala"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kivikana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rantanuoliainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rantaneula"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vágó csík"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobite fluviale"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastasis kirtiklis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kirtiklis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "obična štipalka",
"word": "обична штипалка"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleine modderkruiper"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sandsmett"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "piggsmerling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koza pospolita"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kózka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdemã"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obyknovennaja ŝipovka",
"word": "обыкновенная щиповка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "vijun",
"word": "вијун"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "nežica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "polžača"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nissöga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sekavec písečný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "šypavka zvyčajna",
"word": "шипавка звичайна"
}
],
"word": "loche de rivière"
}
Download raw JSONL data for loche de rivière meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.