"loben" meaning in All languages combined

See loben on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ˈloːbn̩\, ˈloːbn̩ Audio: De-loben.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich lobe, 2ᵉ du sing., du lobst, 3ᵉ du sing., er lobt, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich lobte, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich lobte, Impératif, 2ᵉ du sing., lobe, lob!, 2ᵉ du plur., lobt!, Participe passé, gelobt, Auxiliaire, haben
  1. Louer, faire l’éloge.
    Sense id: fr-loben-de-verb-OcW8Ym2~ Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: geloben, Lob, ausloben

Noun [Basque]

Forms: Déclinaison
  1. Cornado.
    Sense id: fr-loben-eu-noun-BiWXU0st Categories (other): Monnaies en basque, Wiktionnaire:Exemples manquants en basque Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kornadu

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tadeln"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geloben"
    },
    {
      "word": "Lob"
    },
    {
      "word": "ausloben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du gotique lobōn apparenté à loven (« glorifier ») en néerlandais, à love (« aimer ») en anglais, à lieben (« aimer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lobe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du lobst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er lobt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lobte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lobte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "lobe, lob!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "lobt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gelobt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lehrer hat mich gelobt, weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe."
        },
        {
          "text": "Detlef argumentiert, dass man das Restaurant neu gestalten könnte, um es für die Kunden interessanter zu machen. Emma wendet ein, dass viele Kunden die jetzige Gestaltung loben.",
          "translation": "Detlef avance l’argument que l’on pourrait réaménager le restaurant afin de le rendre plus intéressant pour les clients. Emma objecte que de nombreux clients font l’éloge de l’aménagement actuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Louer, faire l’éloge."
      ],
      "id": "fr-loben-de-verb-OcW8Ym2~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈloːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-loben.ogg",
      "ipa": "ˈloːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-loben.ogg/De-loben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-loben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "loben"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol noveno ou de l’occitan noven (« neuvième »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monnaies en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cornado."
      ],
      "id": "fr-loben-eu-noun-BiWXU0st",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kornadu"
    }
  ],
  "word": "loben"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tadeln"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geloben"
    },
    {
      "word": "Lob"
    },
    {
      "word": "ausloben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du gotique lobōn apparenté à loven (« glorifier ») en néerlandais, à love (« aimer ») en anglais, à lieben (« aimer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lobe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du lobst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er lobt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lobte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lobte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "lobe, lob!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "lobt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gelobt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lehrer hat mich gelobt, weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe."
        },
        {
          "text": "Detlef argumentiert, dass man das Restaurant neu gestalten könnte, um es für die Kunden interessanter zu machen. Emma wendet ein, dass viele Kunden die jetzige Gestaltung loben.",
          "translation": "Detlef avance l’argument que l’on pourrait réaménager le restaurant afin de le rendre plus intéressant pour les clients. Emma objecte que de nombreux clients font l’éloge de l’aménagement actuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Louer, faire l’éloge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈloːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-loben.ogg",
      "ipa": "ˈloːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-loben.ogg/De-loben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-loben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "loben"
}

{
  "categories": [
    "Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
    "Mots en basque issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol noveno ou de l’occitan noven (« neuvième »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Monnaies en basque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Cornado."
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kornadu"
    }
  ],
  "word": "loben"
}

Download raw JSONL data for loben meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.