See lobélie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Beloeil"
},
{
"word": "Belœil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lobéline"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Nommé par Charles Plumier en l'honneur du botaniste Mathias de l'Obel."
],
"forms": [
{
"form": "lobélies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lobélia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Pynchon, Contre-jour, traduction de Claro, Seuil, 2008, p. 702",
"text": "[…] combien ses yeux étaient d'une agréable nuance bleue. Encore ces fichus lobelies."
},
{
"ref": "Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 290",
"text": "Les fleurs qu’à présent on rencontre le plus souvent au bord de la rivière sont la mikania, la renouée des oiseaux, l'eupatoire pourpre, la lobélie cardinale, la sagittaire à larges feuilles, Chelone glabra, et çà et là la vernonia."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des campanulacées, originaire d'Amérique du nord, et comportant plusieurs espèces appréciées pour leurs qualités ornementales et médicinales."
],
"id": "fr-lobélie-fr-noun-5tSDxecT",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.be.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lobélie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobélie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobélie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobélie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobélie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lobélie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Lobelia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lobelia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stroiczka"
}
],
"word": "lobélie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beloeil"
},
{
"word": "Belœil"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lobéline"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Nommé par Charles Plumier en l'honneur du botaniste Mathias de l'Obel."
],
"forms": [
{
"form": "lobélies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lobélia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Pynchon, Contre-jour, traduction de Claro, Seuil, 2008, p. 702",
"text": "[…] combien ses yeux étaient d'une agréable nuance bleue. Encore ces fichus lobelies."
},
{
"ref": "Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 290",
"text": "Les fleurs qu’à présent on rencontre le plus souvent au bord de la rivière sont la mikania, la renouée des oiseaux, l'eupatoire pourpre, la lobélie cardinale, la sagittaire à larges feuilles, Chelone glabra, et çà et là la vernonia."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des campanulacées, originaire d'Amérique du nord, et comportant plusieurs espèces appréciées pour leurs qualités ornementales et médicinales."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.be.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lobélie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobélie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobélie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobélie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobélie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lobélie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Lobelia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lobelia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stroiczka"
}
],
"word": "lobélie"
}
Download raw JSONL data for lobélie meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.