See litotes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "liottes"
},
{
"word": "lotîtes"
},
{
"word": "tolites"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "litote",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "Jean-Yves Lacroix, L’Utopia de Thomas More et la tradition platonicienne, 2007",
"text": "Mais les litotes peuvent également être construites à partir d’adjectifs ou d’adverbes, comme paucus ou minus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "litote"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de litote."
],
"id": "fr-litotes-fr-noun-qc2Bfta5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.tɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "litotes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin litotes."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "double negative"
},
{
"word": "paradiastole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She’s not the nicest person I know (she is mean).",
"translation": "Ce n’est pas la plus gentille personne que je connaisse (elle est mauvaise)"
},
{
"text": "He’s not exactly a rocket scientist (he is stupid)."
},
{
"text": "not bad (good)",
"translation": "pas mal (assez bon)"
}
],
"glosses": [
"Litote."
],
"id": "fr-litotes-en-noun-wJPUlBMN",
"tags": [
"countable",
"rhetoric",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laɪˈtəʊ.tiːz\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlaɪtətiːz\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈlɪtətiːz\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\laɪˈtoʊtiːz\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "Litotes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Litotes.ogg/Litotes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Litotes.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-litotes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-litotes.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-litotes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-litotes.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-litotes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-litotes.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"plural",
"singular"
],
"word": "litotes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λιτότης, litótês (« simplicité »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Litote."
],
"id": "fr-litotes-la-noun-wJPUlBMN"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litotes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 11 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 22 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin litotes."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Litote."
],
"id": "fr-litotes-nl-noun-wJPUlBMN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-litotes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-litotes.ogg/Nl-litotes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-litotes.ogg"
}
],
"word": "litotes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "litotesen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "litoteser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "litoteserna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Litote."
],
"id": "fr-litotes-sv-noun-wJPUlBMN"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "litotes"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin litotes."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "double negative"
},
{
"word": "paradiastole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Figures de style en anglais",
"Noms dénombrables en anglais",
"Noms indénombrables en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "She’s not the nicest person I know (she is mean).",
"translation": "Ce n’est pas la plus gentille personne que je connaisse (elle est mauvaise)"
},
{
"text": "He’s not exactly a rocket scientist (he is stupid)."
},
{
"text": "not bad (good)",
"translation": "pas mal (assez bon)"
}
],
"glosses": [
"Litote."
],
"tags": [
"countable",
"rhetoric",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laɪˈtəʊ.tiːz\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlaɪtətiːz\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈlɪtətiːz\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\laɪˈtoʊtiːz\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "Litotes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Litotes.ogg/Litotes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Litotes.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-litotes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-litotes.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-litotes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-litotes.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-litotes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-litotes.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"plural",
"singular"
],
"word": "litotes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "liottes"
},
{
"word": "lotîtes"
},
{
"word": "tolites"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "litote",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "Jean-Yves Lacroix, L’Utopia de Thomas More et la tradition platonicienne, 2007",
"text": "Mais les litotes peuvent également être construites à partir d’adjectifs ou d’adverbes, comme paucus ou minus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "litote"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de litote."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.tɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "litotes"
}
{
"categories": [
"Figures de style en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λιτότης, litótês (« simplicité »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Litote."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litotes"
}
{
"categories": [
"Figures de style en néerlandais",
"Genres manquants en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 11 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 22 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin litotes."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Litote."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-litotes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-litotes.ogg/Nl-litotes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-litotes.ogg"
}
],
"word": "litotes"
}
{
"categories": [
"Figures de style en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "litotesen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "litoteser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "litoteserna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Litote."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "litotes"
}
Download raw JSONL data for litotes meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.