See lit-fauteuil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lit et de fauteuil."
],
"forms": [
{
"form": "lits-fauteuils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques-Joseph Leroy d'Étiolles, Histoire de la lithotritie précédée de réflexions sur la dissolution des calculs urinaires, éd. J.-B. Baillières, 1839.",
"text": "Le double support de Tanchou fait parti d'un lit-fauteuil où le malade est presque assis."
}
],
"glosses": [
"Lit dont le sommier peut se relever au niveau de la tête pour y être en position assise, et que l'on utilise dans les hôpitaux."
],
"id": "fr-lit-fauteuil-fr-noun-6WVJs0cB",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Genet, Un captif amoureux, éd. Gallimard, 1986.",
"text": "Je fus pris en charge par un lit-fauteuil ou fauteuil-lit dont l'effondrement délicieux du dossier s'accompagnait d'une légère remontée du siège sous mes coudes ."
}
],
"glosses": [
"Fauteuil pouvant s'incliner, voire se déplier jusqu'à faire un lit d'appoint pour une personne."
],
"id": "fr-lit-fauteuil-fr-noun-urmj5mzh",
"note": "Dans ce sens on parle plutôt d'un fauteuil-lit ou fauteuil lit"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Moire, L'ultime balle de match, éd. Nombre 7, 2021",
"text": "Le maniement de ce satané fauteuil, lit-fauteuil, toilettes-fauteuil, fauteuil-toilettes, bouger, toujours bouger, réapprendre à vivre, se mouvoir au ralenti au départ …"
},
{
"ref": "Serge Mesure, Roland Sultana, Ataxies et syndromes cérébelleux, éd. Elsévier, 2011.",
"text": "Les exercices qui améliorent directement l'indépendance fonctionnelle des patients (périmètre de marche, transferts lit-fauteuil, escaliers, activités de vie quotidienne, etc.), …."
}
],
"glosses": [
"Déplacement que l'on fait effectuer à un malade alité pour le réhabituer à se lever."
],
"id": "fr-lit-fauteuil-fr-noun-DkTRIlAN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li fo.tœjl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pour le sens 1"
],
"word": "lit médicalisé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit-fauteuil"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De lit et de fauteuil."
],
"forms": [
{
"form": "lits-fauteuils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques-Joseph Leroy d'Étiolles, Histoire de la lithotritie précédée de réflexions sur la dissolution des calculs urinaires, éd. J.-B. Baillières, 1839.",
"text": "Le double support de Tanchou fait parti d'un lit-fauteuil où le malade est presque assis."
}
],
"glosses": [
"Lit dont le sommier peut se relever au niveau de la tête pour y être en position assise, et que l'on utilise dans les hôpitaux."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Genet, Un captif amoureux, éd. Gallimard, 1986.",
"text": "Je fus pris en charge par un lit-fauteuil ou fauteuil-lit dont l'effondrement délicieux du dossier s'accompagnait d'une légère remontée du siège sous mes coudes ."
}
],
"glosses": [
"Fauteuil pouvant s'incliner, voire se déplier jusqu'à faire un lit d'appoint pour une personne."
],
"note": "Dans ce sens on parle plutôt d'un fauteuil-lit ou fauteuil lit"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Moire, L'ultime balle de match, éd. Nombre 7, 2021",
"text": "Le maniement de ce satané fauteuil, lit-fauteuil, toilettes-fauteuil, fauteuil-toilettes, bouger, toujours bouger, réapprendre à vivre, se mouvoir au ralenti au départ …"
},
{
"ref": "Serge Mesure, Roland Sultana, Ataxies et syndromes cérébelleux, éd. Elsévier, 2011.",
"text": "Les exercices qui améliorent directement l'indépendance fonctionnelle des patients (périmètre de marche, transferts lit-fauteuil, escaliers, activités de vie quotidienne, etc.), …."
}
],
"glosses": [
"Déplacement que l'on fait effectuer à un malade alité pour le réhabituer à se lever."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li fo.tœjl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pour le sens 1"
],
"word": "lit médicalisé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit-fauteuil"
}
Download raw JSONL data for lit-fauteuil meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.