See lit-cage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De lit et cage."
],
"forms": [
{
"form": "lits-cages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.kaʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lit cage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 247",
"text": "Nous avons décidé ensuite que je passerais la nuit ici, sur ce lit-cage."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 240",
"text": "À défaut d’Adrien, il y avait bien Émilie. Mais elle dormait ou feignait de dormir dans le lit-cage, molle, rose, éparpillés sur le drap, mélangée avec sa fille. Elle était rentrée tard, elle était fatiguée, on ne pouvait tout de même pas la réveiller, cette enfant."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 43",
"text": "Je grimpais sur mon lit-cage avec Sans famille d’Hector Malot, que je connaissais par cœur."
}
],
"glosses": [
"Lit muni de barreaux pour qu’un enfant en bas âge ne tombe pas de son lit."
],
"id": "fr-lit-cage-fr-noun-lTwGwgXQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boileau-Narcejac, Frère Judas, 1974",
"text": "Un prix de palace, pour manger des lentilles et coucher dans un lit-cage !"
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
"text": "Il achetait à très bas prix des lits-cages déglingués, qu’il rafistolait et ravaudait avec patience au cours de la nuit, les rendant présentables et aptes à servir encore."
}
],
"glosses": [
"Lit métallique pliant."
],
"id": "fr-lit-cage-fr-noun-Orcjs9EG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li kaʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lit muni de barreaux pour enfant en bas âge :",
"word": "lit à barreaux"
},
{
"sense": "Lit muni de barreaux pour enfant en bas âge :",
"word": "lit bébé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwele-pleg"
}
],
"word": "lit-cage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De lit et cage."
],
"forms": [
{
"form": "lits-cages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.kaʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lit cage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 247",
"text": "Nous avons décidé ensuite que je passerais la nuit ici, sur ce lit-cage."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 240",
"text": "À défaut d’Adrien, il y avait bien Émilie. Mais elle dormait ou feignait de dormir dans le lit-cage, molle, rose, éparpillés sur le drap, mélangée avec sa fille. Elle était rentrée tard, elle était fatiguée, on ne pouvait tout de même pas la réveiller, cette enfant."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 43",
"text": "Je grimpais sur mon lit-cage avec Sans famille d’Hector Malot, que je connaissais par cœur."
}
],
"glosses": [
"Lit muni de barreaux pour qu’un enfant en bas âge ne tombe pas de son lit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boileau-Narcejac, Frère Judas, 1974",
"text": "Un prix de palace, pour manger des lentilles et coucher dans un lit-cage !"
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
"text": "Il achetait à très bas prix des lits-cages déglingués, qu’il rafistolait et ravaudait avec patience au cours de la nuit, les rendant présentables et aptes à servir encore."
}
],
"glosses": [
"Lit métallique pliant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li kaʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lit muni de barreaux pour enfant en bas âge :",
"word": "lit à barreaux"
},
{
"sense": "Lit muni de barreaux pour enfant en bas âge :",
"word": "lit bébé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwele-pleg"
}
],
"word": "lit-cage"
}
Download raw JSONL data for lit-cage meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.