See lit de camp on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de lit et de camp."
],
"forms": [
{
"form": "lits de camp",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 17",
"text": "Je n'emportais ni remèdes contre le choléra-morbus, ni pacotille, ni tromblon, ni tente, ni lit de camp, rien enfin des mille choses inutiles aux voyageurs. Je comprenais admirablement que, vivre ici, vivre là, l'acte de vivre devait être partout le même ; et que, moins j'aurais de haillons, mieux j'irais."
},
{
"ref": "Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899",
"text": "Au nord [de la Chine], le k’ang est un remplaçant très insuffisant des poêles occidentaux. C’est une sorte de lit de camp en briques chauffé intérieurement sur lequel couchent tous les habitants de la maison."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 40",
"text": "[…], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d’un chacal."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 59",
"text": "Il ne se retourne pas pour me voir m’entasser sur un lit de camp près de la balustrade."
}
],
"glosses": [
"Sorte de lit qui se replie pour être transporté facilement."
],
"id": "fr-lit_de_camp-fr-noun-GUI1f-MO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li də kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit de camp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_camp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_camp.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit de camp.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accube"
},
{
"word": "lit d’appoint"
},
{
"word": "lit parapluie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "cot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "camp bed"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brandina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veldbed"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "feltseng"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tältsäng"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fältsäng"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kavalec"
}
],
"word": "lit de camp"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Meubles en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de lit et de camp."
],
"forms": [
{
"form": "lits de camp",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 17",
"text": "Je n'emportais ni remèdes contre le choléra-morbus, ni pacotille, ni tromblon, ni tente, ni lit de camp, rien enfin des mille choses inutiles aux voyageurs. Je comprenais admirablement que, vivre ici, vivre là, l'acte de vivre devait être partout le même ; et que, moins j'aurais de haillons, mieux j'irais."
},
{
"ref": "Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899",
"text": "Au nord [de la Chine], le k’ang est un remplaçant très insuffisant des poêles occidentaux. C’est une sorte de lit de camp en briques chauffé intérieurement sur lequel couchent tous les habitants de la maison."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 40",
"text": "[…], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d’un chacal."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 59",
"text": "Il ne se retourne pas pour me voir m’entasser sur un lit de camp près de la balustrade."
}
],
"glosses": [
"Sorte de lit qui se replie pour être transporté facilement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li də kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit de camp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_camp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_camp.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_camp.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit de camp.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accube"
},
{
"word": "lit d’appoint"
},
{
"word": "lit parapluie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "cot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "camp bed"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brandina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veldbed"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "feltseng"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tältsäng"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fältsäng"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kavalec"
}
],
"word": "lit de camp"
}
Download raw JSONL data for lit de camp meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.