See lit à baldaquin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir lit et baldaquin."
],
"forms": [
{
"form": "lits à baldaquin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lits à baldaquins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alberto Moravia, L’Amour conjugal, 1948 ; traduit de l’italien par Claude Poncet, 1948, page 32",
"text": "Les chambres à coucher étaient vastes et obscures avec des lits à baldaquins, des commodes immenses, des portraits de famille noircis."
}
],
"glosses": [
"Lit dont le ciel est tenu au mur en porte-à-faux."
],
"id": "fr-lit_à_baldaquin-fr-noun-jUDZ8CAY",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Leur petite chambre, avec ses massives poutres en chêne taillées à la hache il y avait des siècles de cela. Le lit à baldaquin enveloppé d’un voile vaporeux. L’odeur de cire fraîche qui emplissait l’espace."
}
],
"glosses": [
"Désigne aussi couramment le lit à courtines et le lit à colonnes."
],
"id": "fr-lit_à_baldaquin-fr-noun-rvoE4Q85",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li a bal.da.kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit à baldaquin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_à_baldaquin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_à_baldaquin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_à_baldaquin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_à_baldaquin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit à baldaquin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lit à courtines"
},
{
"word": "lit à colonnes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Himmelbett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canopy bed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "four-poster bed"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pylvässänky"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "baldachinos ágy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letto a baldacchino"
}
],
"word": "lit à baldaquin"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir lit et baldaquin."
],
"forms": [
{
"form": "lits à baldaquin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lits à baldaquins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alberto Moravia, L’Amour conjugal, 1948 ; traduit de l’italien par Claude Poncet, 1948, page 32",
"text": "Les chambres à coucher étaient vastes et obscures avec des lits à baldaquins, des commodes immenses, des portraits de famille noircis."
}
],
"glosses": [
"Lit dont le ciel est tenu au mur en porte-à-faux."
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Leur petite chambre, avec ses massives poutres en chêne taillées à la hache il y avait des siècles de cela. Le lit à baldaquin enveloppé d’un voile vaporeux. L’odeur de cire fraîche qui emplissait l’espace."
}
],
"glosses": [
"Désigne aussi couramment le lit à courtines et le lit à colonnes."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li a bal.da.kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit à baldaquin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_à_baldaquin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_à_baldaquin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_à_baldaquin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_à_baldaquin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit à baldaquin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lit à courtines"
},
{
"word": "lit à colonnes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Himmelbett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canopy bed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "four-poster bed"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pylvässänky"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "baldachinos ágy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letto a baldacchino"
}
],
"word": "lit à baldaquin"
}
Download raw JSONL data for lit à baldaquin meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.