"liquoriste" meaning in All languages combined

See liquoriste on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \li.kɔ.ʁist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liquoriste.wav Forms: liquoristes [plural]
  1. Personne qui fait et vend des liqueurs.
    Sense id: fr-liquoriste-fr-noun-9Mx50WuE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: likorour [masculine] (Breton), alkoholaĵisto (Espéranto), liquoristo (Ido), liquorista [masculine, feminine] (Italien), licorisse (Picard), licorista (Portugais)

Noun [Italien]

IPA: \li.kwo.ˈri.ste\ Forms: liquorista [singular, masculine], liquoristi [plural, masculine]
  1. Pluriel de liquorista. Form of: liquorista
    Sense id: fr-liquoriste-it-noun-advdh~iw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "liotriques"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liquoristes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 21",
          "text": "Norine.– Vous vous êtes roulé dans l’orgie, chez des liquoristes de bas étage !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ],
            [
              205,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 35",
          "text": "« Cet hiver, un soir qu’il pleuvait, Choulette rencontra chez un liquoriste, dans une rue dont j’ai oublié le nom, mais qui doit ressembler en misère à celle-ci, une malheureuse fille, dont les garçons du liquoriste n’auraient pas voulu, et qu’il aima pour son humilité. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Il n’y a donc pas moyen d’obtenir qu’on expulse l’organiste, qu’on balaie le maître de chapelle et les professeurs de chant de la maîtrise, qu’on refoule chez les liquoristes les voix de rogomme des gros chantres ?"
        },
        {
          "text": "Par apposition, marchand liquoriste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait et vend des liqueurs."
      ],
      "id": "fr-liquoriste-fr-noun-9Mx50WuE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.kɔ.ʁist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liquoriste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquoriste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquoriste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liquoriste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "likorour"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alkoholaĵisto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "liquoristo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "liquorista"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "licorisse"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "licorista"
    }
  ],
  "word": "liquoriste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liquorista",
      "ipas": [
        "\\li.kwo.ˈri.sta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "liquoristi",
      "ipas": [
        "\\li.kwo.ˈri.sti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "liquorista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de liquorista."
      ],
      "id": "fr-liquoriste-it-noun-advdh~iw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.kwo.ˈri.ste\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "liquoriste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "liotriques"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liquoristes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 21",
          "text": "Norine.– Vous vous êtes roulé dans l’orgie, chez des liquoristes de bas étage !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ],
            [
              205,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 35",
          "text": "« Cet hiver, un soir qu’il pleuvait, Choulette rencontra chez un liquoriste, dans une rue dont j’ai oublié le nom, mais qui doit ressembler en misère à celle-ci, une malheureuse fille, dont les garçons du liquoriste n’auraient pas voulu, et qu’il aima pour son humilité. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Il n’y a donc pas moyen d’obtenir qu’on expulse l’organiste, qu’on balaie le maître de chapelle et les professeurs de chant de la maîtrise, qu’on refoule chez les liquoristes les voix de rogomme des gros chantres ?"
        },
        {
          "text": "Par apposition, marchand liquoriste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait et vend des liqueurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.kɔ.ʁist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liquoriste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquoriste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquoriste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liquoriste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "likorour"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alkoholaĵisto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "liquoristo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "liquorista"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "licorisse"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "licorista"
    }
  ],
  "word": "liquoriste"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liquorista",
      "ipas": [
        "\\li.kwo.ˈri.sta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "liquoristi",
      "ipas": [
        "\\li.kwo.ˈri.sti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "liquorista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de liquorista."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.kwo.ˈri.ste\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "liquoriste"
}

Download raw JSONL data for liquoriste meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.