See line up on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lupien"
},
{
"word": "lupine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais line up, signifiant ligne de front."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "line-up"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Baerst, Hexagone Blues : 130 interviews et biographies inédites, tome 1, Éditions Camion Blanc, 2015, part. 2",
"text": "Le line up d'origine est constitué, entre autres, par le guitariste Anthony Stelmaszack et par Fabio Izquierdo qui apporte une touche d'authenticité supplémentaire en jouant de l'harmonica, du washboard et du mélodéon (à compter de 2010 pour le dernier instrument cité)."
}
],
"glosses": [
"Composition des membres d’un groupe de musiciens ; locution d’usage courant dans les genres pop/rock et jazz dominés par la culture anglo-saxonne."
],
"id": "fr-line_up-fr-noun-FMuQVnvO",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mise en place de produits ou d'artistes dans un contexte donné, par exemple la liste des DJ programmés pour une soirée ou les musiciens accompagnant un artiste pour un concert ou l'enregistrement d'un CD."
],
"id": "fr-line_up-fr-noun-IkzT-5tM",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Liste de jeux sur une console de jeux vidéo à sortir sur une période donnée, comme au lancement d'une console (line-up de lancement) ou durant les fêtes de fin d'année (line-up de Noël)."
],
"id": "fr-line_up-fr-noun-GnfnMOqB",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regroupement de plusieurs joueurs qui joueront une compétition lors de LAN-party."
],
"id": "fr-line_up-fr-noun-LVoLfr2s",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laj.n‿œp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-line up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-line_up.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-line_up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-line_up.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-line_up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-line up.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-line up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-line_up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-line_up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-line_up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-line_up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-line up.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "formation"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "line up"
}
],
"word": "line up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to line up",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lines up",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lined up",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lined up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lining up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aligner."
],
"id": "fr-line_up-en-verb-YesYA7xr",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commencer une partie dans une certaine position dans le jeu."
],
"id": "fr-line_up-en-verb-ijq7yR27",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Supporter un groupe ou un mouvement."
],
"id": "fr-line_up-en-verb-D9h8t2EY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laɪn.ˈʌp\\"
},
{
"audio": "En-ca-lineup.ogg",
"ipa": "laɪn.ˈʌp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-ca-lineup.ogg/En-ca-lineup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-lineup.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "line up"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes à particule en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to line up",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lines up",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lined up",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lined up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lining up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes transitifs en anglais"
],
"glosses": [
"Aligner."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du sport"
],
"glosses": [
"Commencer une partie dans une certaine position dans le jeu."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Supporter un groupe ou un mouvement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laɪn.ˈʌp\\"
},
{
"audio": "En-ca-lineup.ogg",
"ipa": "laɪn.ˈʌp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-ca-lineup.ogg/En-ca-lineup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-lineup.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "line up"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lupien"
},
{
"word": "lupine"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"i prononcés /aj/ en français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais line up, signifiant ligne de front."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "line-up"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David Baerst, Hexagone Blues : 130 interviews et biographies inédites, tome 1, Éditions Camion Blanc, 2015, part. 2",
"text": "Le line up d'origine est constitué, entre autres, par le guitariste Anthony Stelmaszack et par Fabio Izquierdo qui apporte une touche d'authenticité supplémentaire en jouant de l'harmonica, du washboard et du mélodéon (à compter de 2010 pour le dernier instrument cité)."
}
],
"glosses": [
"Composition des membres d’un groupe de musiciens ; locution d’usage courant dans les genres pop/rock et jazz dominés par la culture anglo-saxonne."
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Néologismes en français"
],
"glosses": [
"Mise en place de produits ou d'artistes dans un contexte donné, par exemple la liste des DJ programmés pour une soirée ou les musiciens accompagnant un artiste pour un concert ou l'enregistrement d'un CD."
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"glosses": [
"Liste de jeux sur une console de jeux vidéo à sortir sur une période donnée, comme au lancement d'une console (line-up de lancement) ou durant les fêtes de fin d'année (line-up de Noël)."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"glosses": [
"Regroupement de plusieurs joueurs qui joueront une compétition lors de LAN-party."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laj.n‿œp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-line up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-line_up.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-line_up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-line_up.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-line_up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-line up.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-line up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-line_up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-line_up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-line_up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-line_up.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-line up.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "formation"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "line up"
}
],
"word": "line up"
}
Download raw JSONL data for line up meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.