See limoncello on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"note": "au sens biologique",
"text": "\"Limoncello: Nom italien d'une variété de limonnier qui croît en Calabre, et qu'on cultive dans les jardins d'Italie et de Nice pour l'ornement\" Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine. T18 / . Par une société de naturalistes et d'agriculteurs. Nouvelle édition, page 52",
"time": "c. 1819"
},
{
"note": "au sens d'une glace",
"text": "\"Même composition que la glace au citron, zeste de de limoncello au lieu de celui de citron, et l’addition d’un œuf de pâte de méringue.\", Étienne (ancien officier de l'ambassade d'Angleterre), Traité de l'office, par M. Étienne,.... Tome 1 en page f202.",
"time": "c. 1846"
},
{
"note": "au sens alcoolier",
"text": "\"Il y a trois heures, avant qu'elle ne sonne chez moi, une bouteille de Lemoncello à la main et une autre sous sa tunique, je cherchais à rencontrer la Lycéenne\", Lisa Bresner, Coffret Bug. 4, Zoo / Lisa Bresner",
"time": "c. 1999"
}
],
"forms": [
{
"form": "limoncellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lemoncello"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Quelque chose en eux de l’Italie », lefigaro.fr, 11 mars 2011",
"text": "Romano possède aussi de bons crus de valpolicella et, surtout, du limoncello, un alcool de fin de repas sans lequel un déjeuner n’est pas cent pour cent italien."
}
],
"glosses": [
"Variante de lemoncello."
],
"id": "fr-limoncello-fr-noun-0TDla-wh",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limoncello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limoncello.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limoncello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limoncello.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limoncello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limoncello.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limoncello"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -cello",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de limone, avec le suffixe -cello."
],
"forms": [
{
"form": "limoncelli",
"ipas": [
"\\li.mon.ˈt͡ʃɛl.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lemoncello, liqueur alcoolisée de couleur jaune obtenue par macération de zestes de citron, utilisée comme digestif principalement dans le Mentonnais et le Piémont italien."
],
"id": "fr-limoncello-it-noun-pakPMMvN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.mon.ˈt͡ʃɛl.lo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limoncino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limoncello"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"note": "au sens biologique",
"text": "\"Limoncello: Nom italien d'une variété de limonnier qui croît en Calabre, et qu'on cultive dans les jardins d'Italie et de Nice pour l'ornement\" Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine. T18 / . Par une société de naturalistes et d'agriculteurs. Nouvelle édition, page 52",
"time": "c. 1819"
},
{
"note": "au sens d'une glace",
"text": "\"Même composition que la glace au citron, zeste de de limoncello au lieu de celui de citron, et l’addition d’un œuf de pâte de méringue.\", Étienne (ancien officier de l'ambassade d'Angleterre), Traité de l'office, par M. Étienne,.... Tome 1 en page f202.",
"time": "c. 1846"
},
{
"note": "au sens alcoolier",
"text": "\"Il y a trois heures, avant qu'elle ne sonne chez moi, une bouteille de Lemoncello à la main et une autre sous sa tunique, je cherchais à rencontrer la Lycéenne\", Lisa Bresner, Coffret Bug. 4, Zoo / Lisa Bresner",
"time": "c. 1999"
}
],
"forms": [
{
"form": "limoncellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lemoncello"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Quelque chose en eux de l’Italie », lefigaro.fr, 11 mars 2011",
"text": "Romano possède aussi de bons crus de valpolicella et, surtout, du limoncello, un alcool de fin de repas sans lequel un déjeuner n’est pas cent pour cent italien."
}
],
"glosses": [
"Variante de lemoncello."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limoncello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limoncello.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limoncello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limoncello.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limoncello.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limoncello.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limoncello"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en italien",
"Dates manquantes en italien",
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -cello",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de limone, avec le suffixe -cello."
],
"forms": [
{
"form": "limoncelli",
"ipas": [
"\\li.mon.ˈt͡ʃɛl.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Lemoncello, liqueur alcoolisée de couleur jaune obtenue par macération de zestes de citron, utilisée comme digestif principalement dans le Mentonnais et le Piémont italien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.mon.ˈt͡ʃɛl.lo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limoncino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limoncello"
}
Download raw JSONL data for limoncello meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.