See liman on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Malin"
},
{
"word": "malin"
},
{
"word": "Milan"
},
{
"word": "mi-l’an"
},
{
"word": "milan"
},
{
"word": "Nimal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc liman (« port ») ou du russe лиман, liman (« estuaire ») issu du turc et apparenté au grec λιμάνι, limani (« port »)."
],
"forms": [
{
"form": "limans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "limon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Dévastation, épisodes et souvenirs de la guerre d’Orient, 1858",
"text": "Puis il était nécessaire de détacher des bâtimens pour garder le liman du Dniéper et empêcher la place assiégée de recevoir des secours."
},
{
"ref": "Vladimir Arséniev, Aux confins de l'Amour, traduit du russe par Antoine Garcia et Yves Gauthier, Actes Sud, 1994, page 15",
"text": "1849, année marquante pour l'Extrême-Orient : G. I. Nevelskoï, explorant le liman de l'Amour, découvre que Sakhaline est une île et non une péninsule comme on le croyait jusqu'alors."
},
{
"ref": "Cédric Gras, L’Hiver aux trousses, Stock, 2015, réédition Folio, 2016, pages 109-110",
"text": "Nikolaïevsk-sur-Amour fut un de ces pots au noir que connaissent parfois les voyages les plus emballés. Le port était à l’agonie, les chantiers navals morts et enterrés. Les liens avec la grande île de Sakhaline, juste en face, s’avérèrent inexistants. Les bateaux ne s’y rendaient plus depuis des lustres, les avions n’y volaient jamais, les hommes ignoraient même ce qu’il était advenu des villages dont les feux brillaient naguère sur l’autre rive. Les quarante kilomètres du liman étaient devenus infranchissables. Les liaisons avaient fermé. Les attaches s’étaient rompues. Pour se rendre à Sakhaline, on ne me parla que de détours."
},
{
"text": "Dans la plupart des limans se versent des fleuves tributaires."
}
],
"glosses": [
"Lagune, estuaire ou delta des côtes de la mer Noire, en Bulgarie, Roumanie, Ukraine et Russie."
],
"id": "fr-liman-fr-noun-TtVPYoh0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-liman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-liman.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-liman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-liman.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-liman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-liman.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liman.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liman.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liman.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лиман"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyman",
"word": "лиман"
}
],
"word": "liman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en siar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siar",
"orig": "siar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Siar",
"lang_code": "sjr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en siar de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "main"
}
],
"glosses": [
"Ma main."
],
"id": "fr-liman-sjr-noun-gLooG7mM",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "liman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λιμήν, limên."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turc de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Port."
],
"id": "fr-liman-tr-noun-6YGiKrdL",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-liman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_(tur)-ToprakM-liman.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-liman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_(tur)-ToprakM-liman.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-liman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-liman.wav"
}
],
"word": "liman"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Malin"
},
{
"word": "malin"
},
{
"word": "Milan"
},
{
"word": "mi-l’an"
},
{
"word": "milan"
},
{
"word": "Nimal"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en russe",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc liman (« port ») ou du russe лиман, liman (« estuaire ») issu du turc et apparenté au grec λιμάνι, limani (« port »)."
],
"forms": [
{
"form": "limans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "limon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "La Dévastation, épisodes et souvenirs de la guerre d’Orient, 1858",
"text": "Puis il était nécessaire de détacher des bâtimens pour garder le liman du Dniéper et empêcher la place assiégée de recevoir des secours."
},
{
"ref": "Vladimir Arséniev, Aux confins de l'Amour, traduit du russe par Antoine Garcia et Yves Gauthier, Actes Sud, 1994, page 15",
"text": "1849, année marquante pour l'Extrême-Orient : G. I. Nevelskoï, explorant le liman de l'Amour, découvre que Sakhaline est une île et non une péninsule comme on le croyait jusqu'alors."
},
{
"ref": "Cédric Gras, L’Hiver aux trousses, Stock, 2015, réédition Folio, 2016, pages 109-110",
"text": "Nikolaïevsk-sur-Amour fut un de ces pots au noir que connaissent parfois les voyages les plus emballés. Le port était à l’agonie, les chantiers navals morts et enterrés. Les liens avec la grande île de Sakhaline, juste en face, s’avérèrent inexistants. Les bateaux ne s’y rendaient plus depuis des lustres, les avions n’y volaient jamais, les hommes ignoraient même ce qu’il était advenu des villages dont les feux brillaient naguère sur l’autre rive. Les quarante kilomètres du liman étaient devenus infranchissables. Les liaisons avaient fermé. Les attaches s’étaient rompues. Pour se rendre à Sakhaline, on ne me parla que de détours."
},
{
"text": "Dans la plupart des limans se versent des fleuves tributaires."
}
],
"glosses": [
"Lagune, estuaire ou delta des côtes de la mer Noire, en Bulgarie, Roumanie, Ukraine et Russie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-liman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-liman.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-liman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-liman.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-liman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-liman.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liman.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liman.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liman.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лиман"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyman",
"word": "лиман"
}
],
"word": "liman"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en siar",
"siar"
],
"lang": "Siar",
"lang_code": "sjr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en siar de l’anatomie"
],
"form_of": [
{
"word": "main"
}
],
"glosses": [
"Ma main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "liman"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λιμήν, limên."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en turc de la marine"
],
"glosses": [
"Port."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-liman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_(tur)-ToprakM-liman.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-liman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_(tur)-ToprakM-liman.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-liman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-liman.wav"
}
],
"word": "liman"
}
Download raw JSONL data for liman meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.