"limage" meaning in All languages combined

See limage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \li.maʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limage.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limage.wav Forms: limages [plural]
  1. Action de limer.
    Sense id: fr-limage-fr-noun-sDQGldvs Categories (other): Exemples en français
  2. Mouvement préparatif avant un coup au billard.
    Sense id: fr-limage-fr-noun-jxqvYWe3 Categories (other): Lexique en français du billard Topics: billiards
  3. Lors d’un rapport sexuel, action qui consiste à pénétrer avec le pénis ou éventuellement avec un objet, un orifice (bouche, vagin, anus) et à y effectuer un mouvement de va-et-vient. Tags: analogy, vulgar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: limage de bouche Related terms: lime, limer, limaille, limure

Noun [Français]

IPA: \li.maʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limage.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limage.wav Forms: limages [plural]
  1. Nettoyage des aires saunantes.
    Sense id: fr-limage-fr-noun-7A0aTyue Categories (other): Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: برد (bard) (Arabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Egalim"
    },
    {
      "word": "magile"
    },
    {
      "word": "Maglie"
    },
    {
      "word": "maigle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "limage de bouche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De limer et du suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "lime"
    },
    {
      "word": "limer"
    },
    {
      "word": "limaille"
    },
    {
      "word": "limure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Magitot, Essai sur les mutilations ethniques in compte-rendu du Congrès international d’anthropologie et d’archéologie préhistoriques de 1880 à Lisbonne, Éd. Académie royale des sciences, Lisbonne 1884",
          "text": "Le limage des dents en Malaisie est un acte religieux qui s’accomplit avec solennité à l’âge de la puberté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de limer."
      ],
      "id": "fr-limage-fr-noun-sDQGldvs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du billard",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement préparatif avant un coup au billard."
      ],
      "id": "fr-limage-fr-noun-jxqvYWe3",
      "topics": [
        "billiards"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Une belle étudiante soulève sa jupe pour se faire baiser sur Amateur de sexe français. Site consulté le 22/10/2021",
          "text": "Oh oui, tu vas assister à un limage de cul extrême et ce, dans toutes les positions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lors d’un rapport sexuel, action qui consiste à pénétrer avec le pénis ou éventuellement avec un objet, un orifice (bouche, vagin, anus) et à y effectuer un mouvement de va-et-vient."
      ],
      "id": "fr-limage-fr-noun-btZNYkEc",
      "tags": [
        "analogy",
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.maʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "limage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Egalim"
    },
    {
      "word": "magile"
    },
    {
      "word": "Maglie"
    },
    {
      "word": "maigle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De limer et du suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyage des aires saunantes."
      ],
      "id": "fr-limage-fr-noun-7A0aTyue",
      "raw_tags": [
        "Île de Ré"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.maʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bard",
      "word": "برد"
    }
  ],
  "word": "limage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Egalim"
    },
    {
      "word": "magile"
    },
    {
      "word": "Maglie"
    },
    {
      "word": "maigle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "limage de bouche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De limer et du suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "lime"
    },
    {
      "word": "limer"
    },
    {
      "word": "limaille"
    },
    {
      "word": "limure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Magitot, Essai sur les mutilations ethniques in compte-rendu du Congrès international d’anthropologie et d’archéologie préhistoriques de 1880 à Lisbonne, Éd. Académie royale des sciences, Lisbonne 1884",
          "text": "Le limage des dents en Malaisie est un acte religieux qui s’accomplit avec solennité à l’âge de la puberté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de limer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du billard"
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement préparatif avant un coup au billard."
      ],
      "topics": [
        "billiards"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Une belle étudiante soulève sa jupe pour se faire baiser sur Amateur de sexe français. Site consulté le 22/10/2021",
          "text": "Oh oui, tu vas assister à un limage de cul extrême et ce, dans toutes les positions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lors d’un rapport sexuel, action qui consiste à pénétrer avec le pénis ou éventuellement avec un objet, un orifice (bouche, vagin, anus) et à y effectuer un mouvement de va-et-vient."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.maʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "limage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Egalim"
    },
    {
      "word": "magile"
    },
    {
      "word": "Maglie"
    },
    {
      "word": "maigle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) De limer et du suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "glosses": [
        "Nettoyage des aires saunantes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Île de Ré"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.maʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-limage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-limage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-limage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bard",
      "word": "برد"
    }
  ],
  "word": "limage"
}

Download raw JSONL data for limage meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.