See ligne de touche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lignes de touche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports collectifs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le milieu de terrain de la Juventus McKennie surprend un photographe pendant la Coupe du monde, fr.football-italia.net, 25 novembre 2022",
"text": "Il s’est rendu sur la ligne de touche et a eu du mal avec la remise en jeu à cause de mains humides, donc incapable de trouver une serviette, il a décidé d’utiliser le dossard porté par un photographe pour se sécher."
}
],
"glosses": [
"Ligne définissant la limite latérale d’un terrain de jeu."
],
"id": "fr-ligne_de_touche-fr-noun-LPI532qW",
"raw_tags": [
"Sports collectifs"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports collectifs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Philippe Messier,Heure de pointe à Montréal: noir de monde sur la ligne jaune, un train ajouté, www.journaldemontreal.com, 1ᵉʳ novembre 2022",
"text": "Muni d’une radio, il faisait penser à un entraîneur sportif, sur la ligne de touche, qui surveille et dirige ses joueurs."
}
],
"glosses": [
"Zone située à l’extérieur du terrain de jeu, au-delà de chaque ligne de touche."
],
"id": "fr-ligne_de_touche-fr-noun-XgiKTgKH",
"raw_tags": [
"Sports collectifs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\liɲ də tuʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ligne définissant la limite latérale",
"word": "touche"
},
{
"sense": "zone située à l’extérieur du terrain",
"word": "touche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ligne définissant la limite latérale",
"sense_index": 1,
"word": "sideline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ligne définissant la limite latérale",
"sense_index": 1,
"word": "touchline"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ligne définissant la limite latérale",
"sense_index": 1,
"word": "aut-linija"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "zone située à l’extérieur du terrain",
"sense_index": 2,
"word": "sidelines"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "zone située à l’extérieur du terrain",
"sense_index": 2,
"word": "aut"
}
],
"word": "ligne de touche"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "lignes de touche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports collectifs"
],
"examples": [
{
"ref": "Le milieu de terrain de la Juventus McKennie surprend un photographe pendant la Coupe du monde, fr.football-italia.net, 25 novembre 2022",
"text": "Il s’est rendu sur la ligne de touche et a eu du mal avec la remise en jeu à cause de mains humides, donc incapable de trouver une serviette, il a décidé d’utiliser le dossard porté par un photographe pour se sécher."
}
],
"glosses": [
"Ligne définissant la limite latérale d’un terrain de jeu."
],
"raw_tags": [
"Sports collectifs"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports collectifs"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Philippe Messier,Heure de pointe à Montréal: noir de monde sur la ligne jaune, un train ajouté, www.journaldemontreal.com, 1ᵉʳ novembre 2022",
"text": "Muni d’une radio, il faisait penser à un entraîneur sportif, sur la ligne de touche, qui surveille et dirige ses joueurs."
}
],
"glosses": [
"Zone située à l’extérieur du terrain de jeu, au-delà de chaque ligne de touche."
],
"raw_tags": [
"Sports collectifs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\liɲ də tuʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ligne définissant la limite latérale",
"word": "touche"
},
{
"sense": "zone située à l’extérieur du terrain",
"word": "touche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ligne définissant la limite latérale",
"sense_index": 1,
"word": "sideline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ligne définissant la limite latérale",
"sense_index": 1,
"word": "touchline"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ligne définissant la limite latérale",
"sense_index": 1,
"word": "aut-linija"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "zone située à l’extérieur du terrain",
"sense_index": 2,
"word": "sidelines"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "zone située à l’extérieur du terrain",
"sense_index": 2,
"word": "aut"
}
],
"word": "ligne de touche"
}
Download raw JSONL data for ligne de touche meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.