See lien rouge on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "longuerie"
},
{
"word": "longuière"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Wikis"
],
"word": "lien bleu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom lien et de l’adjectif rouge, comme des hyperliens vers des pages existantes et inexistantes se montrent respectivement en bleu et en rouge."
],
"forms": [
{
"form": "liens rouges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bleuir"
},
{
"word": "bleuiser"
},
{
"raw_tags": [
"Wikis"
],
"word": "bleuifier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des wikis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
160
]
],
"ref": "Sana Boussetat, La Formule Wikipédia, Éditions Honoré Champion, Paris, 2024",
"text": "Bleuir et blanchir : […] La seconde action désigne le passage de la couleur rouge d’un lien présent sur un article à la couleur bleue. À savoir qu’un lien rouge signale la redirection vers une page inexistante et inversement un lien bleu garanti l’existence de la page de redirection."
}
],
"glosses": [
"Mot ou groupe de mots en hyperlien rouge, ce qui signifie que le lien renvoie sur une page qui n’existe pas."
],
"id": "fr-lien_rouge-fr-noun-A-mCo4Bq",
"raw_tags": [
"Wikis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɛ̃ ʁuʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lien rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lien_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lien_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lien rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-lien rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lien_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lien_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-lien rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lien rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lien_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lien_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lien rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lien rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lien_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lien_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lien rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lien rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lien_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lien_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lien rouge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red link"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وصلة حمراء"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppalgan ringkeu",
"word": "빨간 링크"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aka rinku",
"word": "赤リンク"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ligação vermelha"
}
],
"word": "lien rouge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "longuerie"
},
{
"word": "longuière"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Wikis"
],
"word": "lien bleu"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom lien et de l’adjectif rouge, comme des hyperliens vers des pages existantes et inexistantes se montrent respectivement en bleu et en rouge."
],
"forms": [
{
"form": "liens rouges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bleuir"
},
{
"word": "bleuiser"
},
{
"raw_tags": [
"Wikis"
],
"word": "bleuifier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des wikis"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
160
]
],
"ref": "Sana Boussetat, La Formule Wikipédia, Éditions Honoré Champion, Paris, 2024",
"text": "Bleuir et blanchir : […] La seconde action désigne le passage de la couleur rouge d’un lien présent sur un article à la couleur bleue. À savoir qu’un lien rouge signale la redirection vers une page inexistante et inversement un lien bleu garanti l’existence de la page de redirection."
}
],
"glosses": [
"Mot ou groupe de mots en hyperlien rouge, ce qui signifie que le lien renvoie sur une page qui n’existe pas."
],
"raw_tags": [
"Wikis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɛ̃ ʁuʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lien rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lien_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lien_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lien rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-lien rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lien_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lien_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-lien rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lien rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lien_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lien_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lien rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lien rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lien_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lien_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lien rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lien rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lien_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lien_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lien_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lien rouge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red link"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وصلة حمراء"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppalgan ringkeu",
"word": "빨간 링크"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aka rinku",
"word": "赤リンク"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ligação vermelha"
}
],
"word": "lien rouge"
}
Download raw JSONL data for lien rouge meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.